1 00:00:02,217 --> 00:00:03,551 (ලෝහ අනාවරක බස්සස්) 2 00:00:04,092 --> 00:00:05,843 මිනිස්සු බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කරති හැම වෙලාවෙම. 3 00:00:05,926 --> 00:00:08,343 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට විසඳිය නොහැක තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක්, ක්ලයින් මහතා; 4 00:00:08,426 --> 00:00:09,551 ඔක්කොම මට වැටෙනවා කියලා. 5 00:00:09,635 --> 00:00:11,092 ♪ (සෝම්බර් සංගීත වාදනය) ♪ 6 00:00:11,176 --> 00:00:12,676 උපදේශක: අපි රවුමක ගමන් කරන්නේ නැහැ. 7 00:00:12,885 --> 00:00:14,760 අපි අවකාශය ගවේෂණය කරනවා. 8 00:00:14,843 --> 00:00:16,176 ඔබට ආදරය කිරීමට මා විශ්වාස කළ හැකිය. 9 00:00:16,885 --> 00:00:19,092 මම ආයෙත් කෙල උනොත්, එය ද්‍රෝහිකම සමඟ නොවේ. 10 00:00:21,426 --> 00:00:22,593 මාටින් හොවාර්ඩ්: මම ඔයාව ආරක්ෂා කළා... 11 00:00:23,843 --> 00:00:25,926 මට හැකි හොඳම මාර්ගය, සාමය රැකීමෙන්. 12 00:00:27,509 --> 00:00:29,134 K-- මාව මරන්න. 13 00:00:30,384 --> 00:00:32,509 අපි හොඳම දේ කරන්න ඕන පිරිමි ළමයින් සඳහා. 14 00:00:33,343 --> 00:00:34,801 කේටි රිච්මන්ඩ්: බොහෝ හැකියාවන් තිබේ 15 00:00:34,885 --> 00:00:36,593 මෙය උසාවියට යා යුතුද, සෙලෙස්ටේ. 16 00:00:37,426 --> 00:00:38,468 ගොඩක් ඒවා නරකයි. 17 00:00:38,967 --> 00:00:40,760 මට සාක්ෂි දෙන්න වෙනවා, 18 00:00:40,843 --> 00:00:42,967 සහ එයින් අදහස් වන්නේ එයයි මම සාධාරණ ක්‍රීඩාවක්. 19 00:00:48,092 --> 00:00:50,259 ♪ (MUSIC FADES) ♪ 20 00:00:59,176 --> 00:01:02,009 ♪ ("සීතල පුංචි හදවත" මයිකල් කිවානුකා විසින්) ♪ 21 00:01:17,760 --> 00:01:20,092 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ අවශ්‍ය වී තිබේද? ♪ 22 00:01:22,343 --> 00:01:24,676 ♪ ඔබට එය නරක වීමට අවශ්‍යද? ♪ 23 00:01:24,760 --> 00:01:26,593 ♪ ඔහ්, මගේ ♪ 24 00:01:28,843 --> 00:01:30,676 එය මාව ඉරා දමයි ™ª 25 00:01:35,343 --> 00:01:37,343 ♪ අපට එය සැඟවීමට උත්සාහ කළ හැක ™ª 26 00:01:39,760 --> 00:01:42,426 ♪ ඔක්කොම එකයි ™ª 27 00:01:42,509 --> 00:01:45,176 "මට ඔයාව නැති උනා" 28 00:01:46,509 --> 00:01:48,468 ♪ එක දවසක් ♪ 29 00:01:51,259 --> 00:01:52,593 ♪ සහ මම දන්නවා ♪ 30 00:01:52,676 --> 00:01:54,301 ♪ මගේ හදවතේ 31 00:01:54,384 --> 00:01:57,092 ♪ මේ සීතල හදවතේ ♪ 32 00:01:57,176 --> 00:02:01,551 "මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් මට මැරෙන්න පුළුවන්" 33 00:02:01,635 --> 00:02:05,718 ♪ මම උත්සාහ කළහොත් මම විශ්වාස කරමි 34 00:02:05,801 --> 00:02:10,676 ♪ ඔබ සහ මම විශ්වාස කරනවා 35 00:02:13,217 --> 00:02:15,551 ♪ ඔබ සහ මම තුළ 36 00:02:17,760 --> 00:02:21,343 ♪ ඔබ සහ මම තුළ 37 00:02:22,301 --> 00:02:25,051 ♪ ඔබ සහ මම තුළ 38 00:02:41,217 --> 00:02:42,343 කාන්තාව: නැහැ! 39 00:02:46,092 --> 00:02:47,801 සෙලෙස්ට් රයිට්: මම ඔහුව තල්ලු කළා. 40 00:02:47,885 --> 00:02:50,468 -මැඩී මැකෙන්සි: නැහැ, ඉන්න! ඉන්න! -එය කළේ මමයි. එය කළේ මමයි. 41 00:02:50,551 --> 00:02:52,301 (නොඇසෙන කෑගැසීම) 42 00:02:52,384 --> 00:02:55,551 ඔබ ඔහුව තල්ලු කළේ නැත. ඔබ ඔහුව තල්ලු කළේ නැත. 43 00:02:55,635 --> 00:02:59,051 කවුරුවත් මේක කළේ නැහැ. කවුරුත් නෑ. 44 00:03:00,676 --> 00:03:02,468 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 45 00:03:08,384 --> 00:03:12,009 ♪ ("රිපින් කිටින්" ගෝල්ඩන් බෝයි විසිනි මිස් කිටින් ප්ලේස් සමඟ) ♪ 46 00:03:12,092 --> 00:03:14,384 -ජේන් චැප්මන්: මොන මගුලක්ද! -(හෝන් හෝන්ක්ස්) 47 00:03:29,009 --> 00:03:30,217 (කාර් දොර ස්ලෑම්) 48 00:03:31,217 --> 00:03:32,635 ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද? 49 00:03:32,718 --> 00:03:34,051 නැහැ, මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. 50 00:03:34,134 --> 00:03:35,593 හොඳයි, මොන මගුලක්ද ඔබ එහි සිටියාද? 51 00:03:35,676 --> 00:03:37,092 -කෝරේ බ්‍රොක්ෆීල්ඩ්: මම-- මම හිටියේ-- - බොනී ඔයාව දැක්කා. 52 00:03:37,176 --> 00:03:38,259 ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 53 00:03:40,926 --> 00:03:42,009 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 54 00:03:42,092 --> 00:03:43,384 ජේන්: ඔව්, ඔබ වඩා හොඳයි මගුල පැහැදිලි කරනවා. 55 00:03:43,468 --> 00:03:44,593 COREY: හරි, ම්ම්... 56 00:03:45,926 --> 00:03:48,551 මම-- මාව ඇතුලට කැඳෙව්වා ප්රශ්න කිරීම සඳහා. 57 00:03:48,635 --> 00:03:50,092 තවත් ඇණවුම් කළා වගේ. 58 00:03:50,176 --> 00:03:51,635 ජේන්: කා විසින්ද? 59 00:03:51,718 --> 00:03:55,426 -ම්... රහස් පරීක්ෂක ක්වින්ලාන්. - ඇය මොනවද කිව්වේ? 60 00:03:55,509 --> 00:03:58,926 ඇය මගෙන් අප ගැනත් ඔබ ගැනත් ඇසුවාය සහ... 61 00:03:59,009 --> 00:04:00,718 දැයි ඇය ඇසුවාය ඔබ මට කතා කර තිබුණා 62 00:04:00,801 --> 00:04:02,426 පෙරී රයිට්ගේ මරණය ගැන. 63 00:04:04,676 --> 00:04:06,801 - ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද? -කෝරේ: මම ඇයට ඇත්ත කිව්වා, 64 00:04:06,885 --> 00:04:08,301 ඔයා කළේ නැහැ කියලා මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න. 65 00:04:09,593 --> 00:04:11,551 නමුත් ජේන්, ඇය ඔබේ ඉතිහාසය දන්නවා මේ මිනිහා එක්ක. 66 00:04:11,635 --> 00:04:14,468 ඔහු ඔබව දූෂණය කළ බව ඇය දනී. ඔහු සිගීගේ තාත්තා බව ඇය දන්නවා, 67 00:04:14,551 --> 00:04:16,468 ඇය පැහැදිලිවම සිතන්නේ නැත ඔහු ලිස්සා ගියේය. 68 00:04:17,343 --> 00:04:18,426 මම දන්නවා. 69 00:04:19,635 --> 00:04:22,009 COREY: ඇය සාක්ෂිකරුවන් පස් දෙනෙකු සමඟ මෙසේ පැවසුවාය. 70 00:04:22,092 --> 00:04:24,092 අවස්ථා ඇයට වාසිදායකය... 71 00:04:24,176 --> 00:04:26,760 ඔබගෙන් කෙනෙක් අවසානයේ ඉරිතලා යයි. 72 00:04:26,843 --> 00:04:29,176 කරන පලවෙනි එකා විවේකයක් ලැබේ. 73 00:04:29,259 --> 00:04:30,718 අනිත් හතර දෙනාට කෙලවෙලා. 74 00:04:36,468 --> 00:04:38,176 එයා ගියා... 75 00:04:39,509 --> 00:04:42,509 මට ආයෙත් පයින් ගහන්න සහ... 76 00:04:42,593 --> 00:04:46,843 මම හිතන්නේ ඒ වෙලාවේ එයා... ඔහු අඩියක් පස්සට ගන්න ඇති 77 00:04:46,926 --> 00:04:48,509 සහ-- ඔහු වැටුණා. 78 00:04:50,676 --> 00:04:54,009 මට ඇත්තටම මතක නැහැ ඔහු පැකිළුණු නිසා. 79 00:04:55,384 --> 00:04:59,426 අනික එහෙම වෙන්න ඇති ඔහු වැටුණු විට. 80 00:04:59,509 --> 00:05:00,509 (ක්ලික් කරන්න) 81 00:05:02,551 --> 00:05:04,760 (ක්ලික් කරන්න) 82 00:05:04,843 --> 00:05:07,843 පිරිමි රහස් පරීක්ෂක: වෙන මොනවා හරි තියෙනවද ඔබ එකතු කිරීමට කැමතිද? 83 00:05:13,384 --> 00:05:14,760 මට දැනෙනවා, ම්ම්... 84 00:05:20,092 --> 00:05:21,718 මට නිකන් දැනෙනවා... 85 00:05:23,384 --> 00:05:26,217 මට හරියන එකක් නෑ... 86 00:05:27,676 --> 00:05:29,301 හැමදේකම මතකය ඉතින්... 87 00:05:29,384 --> 00:05:31,926 ඒකයි එය ටිකක් නොගැලපේ. 88 00:05:32,384 --> 00:05:33,426 (ක්ලික් කරන්න) 89 00:05:35,967 --> 00:05:37,551 මැඩී: නමුත් අපි එහෙම නැහැ කඩනවා. හරිද? 90 00:05:37,635 --> 00:05:39,259 -නැහැ. හරි. -බොනී කාල්සන්: ඔව්. 91 00:05:39,343 --> 00:05:41,343 හොඳයි, අපි අපේ ස්ථාවරය තබා ගන්නෙමු අපි සන්සුන්ව සිටිමු ... 92 00:05:41,426 --> 00:05:44,801 ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ, උල්කාපාතයක් වදින්න පුළුවන් එවිට ඔබ පවසනු ඇත, "සන්සුන්ව සිටින්න." 93 00:05:44,885 --> 00:05:46,384 - ඔහ්, මගුල, බොනී. - බොනී: ඔයා මගුලක්. 94 00:05:46,468 --> 00:05:48,092 ඔයා දන්නවා ද? මට ගොඩක් මහන්සියි ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම 95 00:05:48,176 --> 00:05:49,760 - සහ ඔබේ අමන හැඟීම්. - බොනී: අනේ දෙවියනේ... 96 00:05:49,843 --> 00:05:51,926 මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මට ආඝාතයක් හැදිලා කියලා. 97 00:05:52,009 --> 00:05:54,384 - නමුත් අපි අමතක නොකරමු, ඔයා තමයි එයාව තල්ලු කළේ. - ඔයා මට මොනවද කියන්නේ?! 98 00:05:54,468 --> 00:05:56,593 -රෙනාටා ක්ලයින්: හෝව්, හෝව්, හෝව්! -ජේන්: මුලින්ම, ඔහු ලිස්සා ගියා. - රෙනාටා: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 99 00:05:56,676 --> 00:05:58,593 - කිසිවෙක් කිසිවෙකු තල්ලු කළේ නැත. ඔහු ලිස්සා ගියේය. - හරි, හරි. 100 00:05:58,676 --> 00:06:00,509 රෙනාටා: එන්න. බොනී. 101 00:06:00,593 --> 00:06:02,967 -ජේන්: ඔහු ලිස්සා ගියා නේද? හරිද? - රෙනාටා: ඔහු ලිස්සා ගියා. හරි. 102 00:06:03,051 --> 00:06:04,801 හරි. ඔව්. 103 00:06:04,885 --> 00:06:06,926 - රෙනාටා: හරි, අපි යමු බබා. ඉදිරියට එන්න. - සෙලෙස්ටේ: ඒක හරි. 104 00:06:07,009 --> 00:06:08,885 -ජේන්: යේසුස්. -(කාර් දොරට තට්ටු) 105 00:06:09,885 --> 00:06:11,593 ඒ නිසා මම ඔහු ළඟට දුවන්න පටන් ගත්තා. 106 00:06:15,134 --> 00:06:18,509 - මම ඔහුට සමීප වන තරමට ... -(අකුරු ලිවීමේ ශබ්ද) 107 00:06:18,593 --> 00:06:20,593 වැඩි වැඩියෙන් මම දැන සිටියෙමි මට කළ යුතු දේ. 108 00:06:30,468 --> 00:06:32,718 මාටින් බ්‍රවුන්: ඔයා තාම මෙතන නේද? 109 00:06:32,801 --> 00:06:35,967 ඔව්, මම, ම්ම්, ගිහින් ආපහු ආවා. 110 00:06:36,051 --> 00:06:38,967 තව ටිකකින් ඩොක්ටර් මෙහෙ එයි යාවත්කාලීනයක් සමඟ. 111 00:06:43,009 --> 00:06:44,134 (මාටින් සිග්ස්) 112 00:06:50,635 --> 00:06:51,676 ඔබ සූදානම්ද? 113 00:06:56,051 --> 00:06:57,134 මම නැති නිසා. 114 00:07:00,593 --> 00:07:03,009 ඇය ඉතා තරුණයි, දෙවියන් වෙනුවෙන්. 115 00:07:08,967 --> 00:07:11,343 (මාටින් සෝබ්ස්) 116 00:07:12,843 --> 00:07:14,134 ඔබ මේ සමඟ සටන් කරනු ඇත. 117 00:07:15,718 --> 00:07:19,051 ඔයාට මාව ඇහෙනවා, බබා? ඔබ මේ සමඟ සටන් කරනු ඇත. 118 00:07:38,134 --> 00:07:39,426 ED MACKENZIE: ඔබ මොනවද කිව්වේ? 119 00:07:39,509 --> 00:07:42,593 මැඩී: නහරේ යමක් "ෆක් ඕෆ්" හි 120 00:07:42,676 --> 00:07:46,009 එය අකාරුණික බව මම දනිමි. මට නරකක් දැනෙනවා. 121 00:07:46,593 --> 00:07:47,801 මම නිකම්... 122 00:07:48,760 --> 00:07:50,801 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම එලියේ හිටියේ? 123 00:07:50,885 --> 00:07:53,718 මෙම රහසිගත හමුව අවසන් මොහොතේ. 124 00:07:53,801 --> 00:07:58,635 ඔබ සෙලෙස්ටෙට උදව් කළාද? ඇගේ භාරකාර සටනට සූදානම්ද? 125 00:07:58,718 --> 00:08:02,468 අම්මෝ නෑ අපි නිකන් හිටියා ඇය වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවා. 126 00:08:02,551 --> 00:08:05,468 - සහයෝගීතාවය. ඔව්. -ED: සහ රාත්රියේදී? 127 00:08:05,551 --> 00:08:07,967 මේ සියලු සහයෝගීතාවය අතරතුර, 128 00:08:08,051 --> 00:08:10,843 එතකොට "මහත්තයා" ආවා, හෝ ... 129 00:08:12,384 --> 00:08:13,760 ම්ම්ම්ම්. 130 00:08:13,843 --> 00:08:16,760 ♪ ("ඔබ මගේ ජීවිතයට එනතුරු" ඇන් පීබල්ස් ප්ලේස් විසිනි) ♪ 131 00:08:16,843 --> 00:08:18,092 ඔබ දන්නවා, පසුගිය දවසක, 132 00:08:18,176 --> 00:08:19,593 ඔබ කතා කළ විට ඔබටම වෛර කිරීම ගැන, 133 00:08:19,676 --> 00:08:21,509 අවංකකම තිබුණා. මම කිව්වේ... 134 00:08:22,134 --> 00:08:23,426 ඒක මට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා. 135 00:08:23,509 --> 00:08:26,635 බොහෝ කාලයකට පසු පළමු වතාවට, වාතය පැහැදිලි විය. 136 00:08:26,718 --> 00:08:30,843 නමුත් දැන්, එය පෙනේ කවුළුව මීදුමෙන් වැසී ඇත, 137 00:08:30,926 --> 00:08:32,426 ඔයා ආයෙත් හැංගිලා වගේ. 138 00:08:32,509 --> 00:08:37,843 "මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ සැබෑ ආදරයේ තේරුම ™ª 139 00:08:37,926 --> 00:08:41,092 -(රළ කඩා වැටීම) -(කෘමීන් chiRP) 140 00:08:47,843 --> 00:08:49,426 - අම්මා? -සෙලෙස්ටේ: හේයි. 141 00:08:50,426 --> 00:08:51,635 සීතලය. 142 00:08:53,259 --> 00:08:54,301 මෙහේ එන්න. 143 00:08:59,967 --> 00:09:02,134 - ඔයාට නිදාගන්න බැරි වුණාද? -මැක්ස් රයිට්: නැත. 144 00:09:06,885 --> 00:09:09,343 මැඩී: එයා ඒක දන්නවා මම යමක් ගැන බොරු කියනවා. 145 00:09:09,426 --> 00:09:11,009 රෙනාටා: අපි ගිවිසුමක් ඇති කරගත්තා. 146 00:09:11,092 --> 00:09:12,509 ඔහු මගේ සැමියා. 147 00:09:12,593 --> 00:09:15,259 ඒක මගුල් ගිවිසුමක්, මැඩ්ලින්. 148 00:09:15,343 --> 00:09:17,343 ඔබ එය කිසිවෙකුට නොකියන්න! 149 00:09:17,426 --> 00:09:18,551 මම කිව්වේ ඔයා තමයි කියන්නේ 150 00:09:18,635 --> 00:09:20,718 එඩ් සියල්ල සත්‍යය ගැන ය සහ අවංකකම. 151 00:09:20,801 --> 00:09:22,384 - ඔහු. - ඔහ්, නියමයි. 152 00:09:22,468 --> 00:09:25,593 ඉතින්, ඔහු එය සමඟ නායකත්වය දෙයි කියා සිතන්න? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 153 00:09:25,676 --> 00:09:28,217 එතකොට අපි කෙලවෙනවා, ඒ වගේම සෙලෙස්ටෙට මුලින්ම කෙලවෙනවා. 154 00:09:28,301 --> 00:09:29,468 ඇයට ඇගේ දරුවන් අහිමි වනු ඇත. 155 00:09:31,635 --> 00:09:34,009 ඔයාට ඒක එයාට කියන්න බෑ. 156 00:09:38,509 --> 00:09:39,760 (නොපැහැදිලි කතා කිරීම) 157 00:09:39,843 --> 00:09:41,301 කාන්තාව: ඔව්-- 158 00:09:41,384 --> 00:09:43,635 හේයි, ක්‍රිස්ටන්. අහ්, අපිට තියෙනවා මුහුදු ආහාර නිරීක්ෂණ ප්රශ්නයක්. 159 00:09:43,718 --> 00:09:46,760 පෙන්ගුයින් දරුවා සමඟ අම්මා පෙන්ගුයින් තොප්පිය සමඟ. 160 00:09:46,843 --> 00:09:47,967 ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔව්. 161 00:09:48,926 --> 00:09:50,718 (උගුර හිස්) 162 00:09:50,801 --> 00:09:52,801 ඉතින්, ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත මගේ දුරකථන ඇමතුම් හෝ මගේ කෙටි පණිවිඩ 163 00:09:52,885 --> 00:09:54,176 මම පොලිසියට කතා කළ නිසාද? 164 00:09:54,259 --> 00:09:56,176 නෑ ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ පොලිසියත් එක්ක. 165 00:09:57,051 --> 00:09:59,509 මට දැන් මේක කරන්න බැහැ. 166 00:10:03,843 --> 00:10:06,092 COREY: ඒයි, කාටද ඕනේ යමක් ස්පර්ශ කිරීමට, අහ්, කටුක. 167 00:10:06,176 --> 00:10:07,509 - මම! -කෝරේ: හරි. 168 00:10:07,593 --> 00:10:09,509 (විස්පර්ස්) ඇය - ඇය මගේ වම් පැත්තේ. 169 00:10:10,885 --> 00:10:12,343 මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. නැහැ, මම විහිළු කරනවා. 170 00:10:12,426 --> 00:10:13,843 අපට මෙහි සෙවල කෙල්ප් තිබේ. 171 00:10:13,926 --> 00:10:16,468 (හෘද නිරීක්ෂක බීප්) 172 00:10:31,176 --> 00:10:32,217 (CRIES) 173 00:10:38,801 --> 00:10:41,843 (බීප් නාදය තීව්‍ර වේ සහ පැතලි රේඛා) 174 00:10:43,426 --> 00:10:45,885 (බීප් නාදය සාමාන්‍යයෙන් දිගටම පවතී) 175 00:10:53,926 --> 00:10:56,551 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 176 00:11:13,051 --> 00:11:15,051 මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි මට කොච්චර දුකද... 177 00:11:15,134 --> 00:11:17,009 -(සෙලෙස්ටි සිග්ස්) -...මේකට ආවා කියලා. 178 00:11:17,092 --> 00:11:21,259 නමුත් දවස අවසානයේදී, අපි තවමත් පවුලේ අය, ඔබ දන්නවාද? 179 00:11:21,343 --> 00:11:23,551 අපි පවුලක් නෙවෙයි, මේරි ලුයිස්. 180 00:11:26,051 --> 00:11:27,134 ඇපකරු: සියල්ල නැගිටින්න. 181 00:11:32,134 --> 00:11:35,092 - වාඩි වෙන්න. - විනිසුරු මැරිලින් සිප්රියානි: හරි. 182 00:11:35,176 --> 00:11:37,926 මට කලින් තියෙනවා මනෝචිකිත්සක වාර්තා, 183 00:11:38,009 --> 00:11:41,051 සොයා ගැනීමත් සමඟ ළමා මනෝවිද්යාඥයාගේ. 184 00:11:41,134 --> 00:11:42,926 මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි. 185 00:11:44,134 --> 00:11:45,843 මම ආරම්භයේදීම සඳහන් කළ පරිදි, 186 00:11:45,926 --> 00:11:48,384 උසාවිය මේ දේවල් ගන්නවා බරපතල ලෙස. 187 00:11:48,468 --> 00:11:50,635 විනිසුරුවරියක් සහ මවක් ලෙස, 188 00:11:50,718 --> 00:11:52,676 මම නරක ලෙස නැඹුරු වෙමි මෙම දරුවන් ඉවත් කිරීමට 189 00:11:52,760 --> 00:11:54,843 එකම ගෙදරින් ඔවුන් කවදා හෝ දැන සිටියහ. 190 00:11:54,926 --> 00:11:57,509 ඒ කිව්වේ මට කනස්සල්ලක් තියෙනවා. 191 00:11:57,593 --> 00:12:01,009 දෙපාර්ශවයටම ලබා දෙනු ඇත අද වාර්තාවල පිටපත්, 192 00:12:01,092 --> 00:12:02,843 මම ඇතුල් වීමට කැමති සාක්ෂි බවට 193 00:12:02,926 --> 00:12:04,384 ඒකාබද්ධ නියමය මගින්. 194 00:12:04,468 --> 00:12:07,217 යටින් පවතින මධ්‍යස්ථභාවය ලබා දී ඇත මෙම නිර්දේශ වලින්, 195 00:12:07,301 --> 00:12:08,967 මම විරුද්ධත්වයක් අපේක්ෂා නොකරමි. 196 00:12:10,801 --> 00:12:12,301 කමක් නැහැ. අපි ඉදිරියට යන්නෙමු 197 00:12:12,384 --> 00:12:15,051 සාක්ෂි විභාගය සමඟ හෙට. රයිට් මහත්මිය? 198 00:12:15,134 --> 00:12:17,801 මම මුලින්ම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි. ඔබ ස්ථාවරය ගනු ඇත 199 00:12:17,885 --> 00:12:19,384 සහ මගෙන් ප්‍රශ්න ලබා ගන්න 200 00:12:19,468 --> 00:12:21,426 මෙන්ම පෙත්සම්කරුගේ නීතිඥයා. 201 00:12:21,509 --> 00:12:23,760 ගරුතුමනි, මම පැවැත්වීමට කැමතියි සෘජු පළමුව. 202 00:12:23,843 --> 00:12:25,801 විනිසුරු CIPRIANI: අවශ්ය නොවේ. ඔබට පසුව හරවා යැවිය හැක, 203 00:12:25,885 --> 00:12:27,676 ඔබට අවශ්‍යතාවය දැනිය යුතුද? 204 00:12:27,760 --> 00:12:31,384 හරි හරී? හෙට ඔබ සැම නැවත මෙහි හමුවෙමු. 205 00:12:31,468 --> 00:12:32,509 (ගෙවල් බැන්ග්ස්) 206 00:12:33,885 --> 00:12:37,926 හේයි. නැහැ, එන්න. අපි මේක බලාපොරොත්තු වුණා. ඉදිරියට එන්න. 207 00:12:38,009 --> 00:12:41,551 -(සෙලෙස්ට් ස්නිෆ්ස් සහ සුසුම්) - එන්න. 208 00:12:43,134 --> 00:12:44,593 කොල්ලොද මෙහි සිටිය යුතුද? 209 00:12:44,676 --> 00:12:45,967 කේටි රිච්මන්ඩ්: හෙට සඳහා නොවේ, නැත. 210 00:12:46,051 --> 00:12:48,009 (SIGHS) 211 00:12:48,092 --> 00:12:51,967 සෙලෙස්ටේ. අවදානම ඇත ඇයට සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය ලබා ගත හැකිය. 212 00:12:52,051 --> 00:12:53,384 මම පදිංචි වෙන්නේ නැහැ. 213 00:12:53,468 --> 00:12:57,051 - මම පදිංචි වෙන්නේ නැහැ. -හරි හරී. 214 00:12:57,134 --> 00:12:59,009 සෙලෙස්ට්: අනික මෙතන මාව හසුරුවන්න හදන්න එපා. 215 00:12:59,092 --> 00:13:00,259 (කාර් දොර විවෘතයි) 216 00:13:00,343 --> 00:13:02,509 - හරිද? එහෙම කරන්න එපා. - හසුරුව, නැත. 217 00:13:03,468 --> 00:13:06,176 උපදෙස් දෙන්න, ඔව්. 218 00:13:06,259 --> 00:13:09,885 ෆාබර්ගේ ඉලක්කය වනු ඇත ඔබව චපල පෙනුමක් ඇති කිරීමට. 219 00:13:09,967 --> 00:13:11,259 මට ඔයාව ටිකක් ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්, 220 00:13:11,343 --> 00:13:13,676 ඔබට හරියට පෙනෙන්න බැහැ ඔබට ආරක්ෂාව අවශ්යයි. 221 00:13:13,760 --> 00:13:15,259 තේරෙනවද මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද? 222 00:13:15,343 --> 00:13:17,593 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම තනියෙන් සිටින්නේ. 223 00:13:17,676 --> 00:13:19,967 - ඒක තමයි ඔයා කියන්නේ. - ඔබ ඔබේම නොවේ. 224 00:13:20,051 --> 00:13:21,676 නමුත් අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 225 00:13:23,343 --> 00:13:24,384 ටිකක් විවේක ගන්න. 226 00:13:29,967 --> 00:13:32,967 -DR. ඩැනියෙල් කෝට්ලන්ඩ්: අපිට තවත් කරන්න දෙයක් නෑ. -(සුසුම්) 227 00:13:33,051 --> 00:13:35,259 DR කෝට්ලන්ඩ්: මම බයයි අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි. 228 00:13:36,551 --> 00:13:37,926 ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? 229 00:13:42,301 --> 00:13:44,718 - අපිට ඇයව මරන්න පුළුවන්ද? -මාටින්: බොනී. 230 00:13:44,801 --> 00:13:46,468 බොනී: ඇයට අවශ්‍ය නැහැ මේ වගේ පවතින්න. 231 00:13:46,551 --> 00:13:47,967 DR කෝට්ලන්ඩ්: අපිට ඇයව මරන්න බැහැ. 232 00:13:48,051 --> 00:13:51,301 මම දන්නවා ඒක ඉවරයි කියලා. වේදනා කළමනාකරණය, අපි ඇයට... 233 00:13:51,384 --> 00:13:52,843 - මෝෆින්. -DR. කෝට්ලන්ඩ් ඒක නෙවෙයි... 234 00:13:52,926 --> 00:13:55,384 අපි කළමනාකරණය කරන ආකාරයේ වේදනාවක්. 235 00:13:55,468 --> 00:13:57,384 Morphine මෙහි සඳහන් නොවේ. 236 00:13:59,301 --> 00:14:00,468 ඔබ එය බල්ලෙකු සඳහා කරනු ඇත. 237 00:14:00,551 --> 00:14:01,926 -මාටින්: බොනී. -කුමක් ද? 238 00:14:02,009 --> 00:14:03,051 ඇති. 239 00:14:08,426 --> 00:14:10,009 රෙනාටා: ඔහ්, එය සම්පූර්ණ බියකරු සිහිනයකි. 240 00:14:10,092 --> 00:14:11,967 ගෝර්ඩන් ක්ලයින්: මොකක්ද, ඇසීම මහජනතාවට විවෘතද? 241 00:14:12,051 --> 00:14:15,092 නැහැ, විනිසුරු මර්ලින් සිප්රියානි. 242 00:14:15,176 --> 00:14:17,885 මම කවුරුහරි දැන සිටියා නම් හොඳයි ඇයව හඳුනන කෙනෙකුව හඳුනන. 243 00:14:20,009 --> 00:14:23,343 මම, අමබෙලාට සමු දුන්නා. 244 00:14:23,426 --> 00:14:25,176 ඔහ්, ජුලියට් ... 245 00:14:25,259 --> 00:14:27,885 ජුලියට් ඩුබොයිස්: මම ටිකක් කිව්වා ඇය මට නැවත පැමිණෙන බව, 246 00:14:27,967 --> 00:14:30,176 ඔබ දන්නවා, සමුගැනීම මෘදු කිරීමට. 247 00:14:30,259 --> 00:14:32,967 එය එතරම් හොඳ අදහසක් විය. මම දන්නවා, ඒක... 248 00:14:33,051 --> 00:14:36,384 අම්මෝ, මගේ - මගේ නීතිඥයා කිව්වා මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන 249 00:14:36,468 --> 00:14:38,676 - නැවතත් වෙන්වීම ගැන. - ඔහ්, පැටියෝ, මම දන්නවා-- 250 00:14:38,760 --> 00:14:42,092 අපි දන්නවා අපි ඒකට ණයයි කියලා. නමුත් දැන් එය... 251 00:14:42,176 --> 00:14:45,259 එය බංකොලොත් භාරකරුගේ ය අත්. 252 00:14:45,343 --> 00:14:48,426 ඉතින්, පළමු දේ පළමුව, අපට ඔබට නව රැකියාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 253 00:14:48,509 --> 00:14:50,885 ගෝර්ඩන්: හරි, ඔයාට-- ඔයාට තේරුණා අපගේ නිර්දේශ ලිපිය? 254 00:14:50,967 --> 00:14:53,635 - ඔව්, මම කළා. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්, නිසැකවම. ඇත්ත වශයෙන්. 255 00:14:55,134 --> 00:14:58,009 ජුලියට්: ඉතින්, මම හිතන්නේ මේ සමුගැනීමයි. 256 00:14:58,092 --> 00:14:59,760 උහ්-හහ්. (සිනාසෙයි) 257 00:15:00,343 --> 00:15:01,426 (SIGHS) 258 00:15:01,509 --> 00:15:05,259 අපි එපා. නැහැ, මෙතනින් සමුගන්නේ නැහැ. 259 00:15:05,343 --> 00:15:08,843 අපි නැඟිටින නිසා, සහ අපි කරන විට, 260 00:15:08,926 --> 00:15:10,843 අපි ඔබව නැවත කුලියට ගන්නෙමු. 261 00:15:10,926 --> 00:15:13,051 -හරි හරී. හරි හරී. -හරි හරී? 262 00:15:13,134 --> 00:15:14,551 (SIGHS) 263 00:15:14,635 --> 00:15:16,843 රෙනාටා: ඔහ්, මට කරන්න බැරි වුණා මේක ඔයා නැතුව ජුලියට්. 264 00:15:18,301 --> 00:15:21,551 ජේන්: හූ! 265 00:15:21,635 --> 00:15:23,843 සිගී චැප්මන්: ඔව්, බබා! 266 00:15:23,926 --> 00:15:25,426 ජේන්: හූ! 267 00:15:26,092 --> 00:15:27,593 හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ. 268 00:15:27,676 --> 00:15:31,092 - හොඳ වැඩක්, ඉහළ පහක්. හූ! -සිගී: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 269 00:15:31,176 --> 00:15:34,134 -(සිනාසෙයි) -සිගී: ඒක හරිම අපූරුයි. මම ඒකට කැමතියි. 270 00:15:35,635 --> 00:15:36,760 හේයි! 271 00:15:36,843 --> 00:15:38,635 COREY: ඔයා මොකක්ද ඉස්කෝලේ කරන්නේ නැද්ද? 272 00:15:38,718 --> 00:15:40,009 ඔබ නැවත වැඩ තහනම් කර නැත මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 273 00:15:40,092 --> 00:15:42,176 ZIGGY: නෑ, ඒක දෙමාපිය-ගුරු සමුළුවක්. 274 00:15:42,259 --> 00:15:45,134 ඔහ්, නියමයි. හොඳයි, ඔයා - මම ඔයාව දැක්කා ඒ රැල්ල අල්ලන්න. 275 00:15:45,217 --> 00:15:47,384 ඔබ එය බැස ඇති බව පෙනේ. ඔයාට මගේ උදව් ඕන නෑ නේද? 276 00:15:47,468 --> 00:15:50,009 සිගී: නැහැ, මට තවමත් අවශ්‍යයි ඔබේ උදව්. මම එච්චර හොඳ නැහැ. 277 00:15:50,092 --> 00:15:51,259 ඇය මට උගන්වා ඇත! 278 00:15:51,343 --> 00:15:52,967 -(සිනාසෙයි) - නැවතත්. 279 00:15:53,051 --> 00:15:55,051 - ඔය දෙන්නම මේ සඳහා ඉතා දක්ෂයි. - ඒයි, බබා. 280 00:15:55,134 --> 00:15:57,676 අහ්, ඔයාට හදන්න ඕනද විනාඩියකට වැලි මාලිගාවක්? 281 00:15:57,760 --> 00:16:00,176 - අපට කතා කිරීමට තත්පරයක් දෙන්න? -සිගී: හරි. 282 00:16:00,259 --> 00:16:02,009 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන. 283 00:16:02,092 --> 00:16:04,009 ඔව්, අපි කරනවා. ගන්නවද පුවරුවක් ද? 284 00:16:04,092 --> 00:16:05,468 -සිගී: හරි. -ඔයාට ස්තූතියි. 285 00:16:05,551 --> 00:16:07,509 - ඔබට දිය අගලක් ඇති බවට වග බලා ගන්න - හේයි, මෙතන. 286 00:16:07,593 --> 00:16:09,885 - මිනිසුන් පිටතට තබා ගැනීමට. - ඔබේ සෙල්ලම් බඩු මෙතනින්. -(සිගී චකල්ස්) 287 00:16:11,468 --> 00:16:12,551 - හායි. - හේයි. 288 00:16:15,051 --> 00:16:17,967 ඉතින්, ඔබ යනවා මාව සදහටම නිදහස් කරන්නද? 289 00:16:18,051 --> 00:16:22,384 ඒකට මට ගොඩක් කල් යයි ආයෙත් කාට හරි ඇතුලට යන්න. 290 00:16:25,551 --> 00:16:26,843 මම ඉවත්ව යන්නේ නැහැ. 291 00:16:27,718 --> 00:16:29,384 ZIGGY: අම්මේ, මේක බලන්න. 292 00:16:32,760 --> 00:16:34,134 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 293 00:16:34,217 --> 00:16:36,176 (Buzzer Wails) 294 00:16:36,259 --> 00:16:38,343 -බොනී, මම-- - නිලධාරියා: සාක්කුවේ ලෝහ. 295 00:16:38,426 --> 00:16:40,551 බලන්න, මම - මට සමාවෙන්න ඕන අනෙක් දවස සඳහා. 296 00:16:40,635 --> 00:16:43,468 මම සම්පූර්ණයෙන්ම රේඛාවෙන් බැහැරව සිටියෙමි. 297 00:16:43,551 --> 00:16:46,676 ඒක හොඳයි. අපි හරහා යනවා බොහෝ දේවල්, ඔබ දන්නවා. 298 00:16:46,760 --> 00:16:48,718 නෑ, හැමදේම ඔයාගේ අම්මා හරහා යනවා, 299 00:16:48,801 --> 00:16:50,426 මට ඔයාට කතා කරන්න අයිතියක් තිබුණේ නැහැ ඒ වගේ. 300 00:16:50,509 --> 00:16:53,051 ඒ වගේම මට ඔයා දැනගන්න ඕන මට උදව් කළ හැකි නම්, 301 00:16:53,134 --> 00:16:56,676 මම - මම දන්නේ නැහැ මට කෙසේ විය හැකිද, නමුත් මට එසේ වීමට අවශ්‍යයි. 302 00:16:56,760 --> 00:16:57,801 ඔයාට ස්තූතියි. 303 00:16:59,676 --> 00:17:00,760 ඔයා හොඳින්ද? 304 00:17:01,593 --> 00:17:03,343 ඔව්, මම හොඳින්. කැමති... 305 00:17:03,426 --> 00:17:06,593 ඔයා කියපු දේ, හැමෝගෙම දේවල් හරහා යනවා, සහ මම ... 306 00:17:07,551 --> 00:17:08,843 (උගුර හිස්) 307 00:17:08,926 --> 00:17:10,551 - මම ව්යතිරේකයක් නොවේ. -ඒක ඔයාට ලැබෙයි නේද? 308 00:17:10,635 --> 00:17:11,760 කුමක් ද? 309 00:17:12,593 --> 00:17:13,551 (RENATA SIGHS) 310 00:17:13,635 --> 00:17:15,718 එය ඔබ වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ. 311 00:17:15,801 --> 00:17:18,760 සෑම. කාලය. සෑම විට. මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි. 312 00:17:18,843 --> 00:17:20,468 අපිව ලිස්ට් එකට දැම්ම වගේ. 313 00:17:21,718 --> 00:17:23,926 ඇපකරු: කරුණාකර ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න. 314 00:17:24,009 --> 00:17:25,843 ඔබ සත්‍යය පවසන බවට දිවුරනවාද, සම්පූර්ණ සත්යය, 315 00:17:25,926 --> 00:17:28,301 සහ සත්යය හැර අන් කිසිවක්, ඉතින් ඔයාට උදව් කරන්නද දෙවියනේ? 316 00:17:28,384 --> 00:17:32,009 - මම කරනවා. -බේලිෆ්: කරුණාකර අසුන් ගන්න. 317 00:17:32,092 --> 00:17:34,760 -විනිසුරු සිප්රියානි: ෆාබර් මහතා. -IRA FARBER: ස්තූතියි, ගරු. 318 00:17:37,092 --> 00:17:38,343 සම්පූර්ණ ඇත්ත... 319 00:17:39,635 --> 00:17:41,551 සහ සත්යය හැර අන් කිසිවක් නැත. 320 00:17:41,635 --> 00:17:43,134 ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? 321 00:17:43,217 --> 00:17:44,885 දිවුරුම සම්බන්ධයෙන් ඔයා දැන් ගත්තද රයිට් මහත්මිය? 322 00:17:44,967 --> 00:17:46,718 -සෙලෙස්ටේ: කිසිවක් නැත. - විශිෂ්ටයි. 323 00:17:46,801 --> 00:17:48,468 සහ පළමුව, මගේ අනුකම්පාව. 324 00:17:49,426 --> 00:17:51,134 ඔබේ සැමියා මිය ගියා. 325 00:17:51,217 --> 00:17:53,801 හා දැන් මේ. ඒක ලේසි වෙන්න බෑ. 326 00:17:53,885 --> 00:17:55,551 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පහසු නොවීය දිගු කලක්, 327 00:17:55,635 --> 00:17:57,217 එය තිබේද, රයිට් මහත්මිය? ඔයා ඇතුලේ හිටියා 328 00:17:57,301 --> 00:17:59,343 අනිසි සම්බන්ධයක් ඔබේ සැමියා සමඟ. 329 00:18:00,801 --> 00:18:03,217 - ඔව්. -FARBER: ශාරීරිකව අපයෝජනය. 330 00:18:03,301 --> 00:18:05,343 - ඔව්. - චිත්තවේගීයව අපයෝජනය. 331 00:18:06,676 --> 00:18:07,967 - ඔව්. - ඔහු ඔබට පහර දුන්නා. 332 00:18:09,635 --> 00:18:11,760 - සෙලෙස්ටේ: බොහෝ වාරයක්. - ඔබ කවදා හෝ ඔහුට පහර දුන්නාද? 333 00:18:13,134 --> 00:18:16,468 මම කිව්වේ, සමහර වෙලාවට, මම ආපසු සටන් කරන්නෙමි. 334 00:18:16,551 --> 00:18:18,343 ෆාබර්: ඔබ කවදා හෝ ඔහුට මුලින්ම පහර දුන්නේද? 335 00:18:21,885 --> 00:18:23,343 එය සිදු විය, නමුත් ... 336 00:18:24,967 --> 00:18:27,134 මම කිව්වේ, වඩාත් සාමාන්‍යයෙන්, ඔහු මට පහර දුන්නා. 337 00:18:27,217 --> 00:18:28,843 ෆාබර්: ඒක භයංකාර වෙන්න ඇති. 338 00:18:29,843 --> 00:18:31,384 එය කවදා හෝ ත්‍රාසජනකද? 339 00:18:33,259 --> 00:18:34,551 ත්‍රාසජනකද? 340 00:18:34,635 --> 00:18:36,760 ෆාබර්: භෞතිකව කළා ප්‍රචණ්ඩත්වය කවදා හෝ ලිංගිකත්වයට හේතු වේද? 341 00:18:36,843 --> 00:18:39,217 -කේටී: විරෝධය. -විනිසුරු සිප්රියානි: අහ්, අවලංගුයි. 342 00:18:40,426 --> 00:18:42,301 කායික හිංසනය කළා කවදා හෝ අවස්ථාවක් 343 00:18:42,384 --> 00:18:45,051 ඔබ සහ ඔබේ නැසීගිය සැමියා ලිංගිකව හැසිරීමට? 344 00:18:46,593 --> 00:18:48,509 - ඔව්. - විශිෂ්ට ලිංගිකත්වය? 345 00:18:51,176 --> 00:18:52,426 ඔබ ඇවිස්සුණා ප්රචණ්ඩත්වය මගින්. 346 00:18:52,509 --> 00:18:55,134 මම ඇවිස්සුණේ නැහැ ප්රචණ්ඩත්වය මගින්. 347 00:18:55,217 --> 00:18:56,801 ෆාබර්: ඔයා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ? 348 00:18:56,885 --> 00:18:58,843 ගිනි අවුලුවන හුවමාරු බව ඔබේ සැමියා සමඟ, 349 00:18:58,926 --> 00:19:00,468 ශාරීරික හිංසනය ඇතුළුව 350 00:19:00,551 --> 00:19:02,468 සතුටු කිරීමට හේතු විය සහ උද්යෝගිමත් ලිංගිකත්වය, 351 00:19:02,551 --> 00:19:03,760 ඔබ කවදා හෝ එය පවසා තිබේද? 352 00:19:05,718 --> 00:19:10,384 මගේ සැමියා සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය ඉතා සංකීර්ණ විය. 353 00:19:10,468 --> 00:19:14,134 ෆාබර්: සංකීර්ණයි. එය අසනීප වූවාද? 354 00:19:14,217 --> 00:19:16,760 - එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවීය. - ඔබ අසනීපයෙන් පසුද? 355 00:19:16,843 --> 00:19:19,092 -කේටී: විරෝධය. -විනිසුරු සිප්රියානි: තිරසාර. 356 00:19:19,176 --> 00:19:20,843 ෆාබර්: ඔබට ප්‍රචණ්ඩත්වය මග හැරුණාද? 357 00:19:22,551 --> 00:19:24,009 නැහැ මම දන්නේ නැහැ. 358 00:19:24,092 --> 00:19:26,468 මම-- මට මගේ මහත්තයා නැතුව පාලුයි... 359 00:19:26,551 --> 00:19:31,009 නමුත් මම අතපසු කරන්නේ නැහැ ගුටි කනවා. ඉතින්... 360 00:19:31,092 --> 00:19:34,301 ෆාබර්: ඉතින්, ඔහු ඔබට නිතරම පහර දෙනවාද? 361 00:19:34,384 --> 00:19:36,134 සෙලෙස්ටේ: ඔහු කළා. 362 00:19:36,217 --> 00:19:38,051 ෆාබර්: ඔබ කවදා හෝ පොලිසියට කතා කළාද? 363 00:19:39,217 --> 00:19:40,259 (SIGHS) 364 00:19:41,259 --> 00:19:42,676 -නැහැ. - කවදාවත්? 365 00:19:42,760 --> 00:19:44,676 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට කීවාද? 366 00:19:44,760 --> 00:19:46,801 -නැහැ. - ඔයා කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ 367 00:19:46,885 --> 00:19:50,134 ඔබේ සැමියා බව ඔයාට රිද්දුවාද? 368 00:19:50,217 --> 00:19:51,635 මම මගේ චිකිත්සකයාට කිව්වා. 369 00:19:51,718 --> 00:19:53,176 ෆාබර්: ඔබ දැන් සුව වී තිබේද? 370 00:19:53,259 --> 00:19:54,926 -කේටී: විරෝධය. -විනිසුරු සිප්රියානි: තිරසාර. 371 00:19:57,760 --> 00:19:58,926 (FARBER Clears Throat) 372 00:20:04,384 --> 00:20:06,468 ඔබ මේ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද? 373 00:20:15,635 --> 00:20:18,301 - සෙලෙස්ටේ: ඔව්. -ඔහුගේ නම මොකද්ද? 374 00:20:18,384 --> 00:20:21,384 -මම දන්නේ නැහැ. - ඔහ්, මුල් නමක්වත් නැද්ද? 375 00:20:21,468 --> 00:20:27,468 ම්... ජෙෆ්. අහ්, ජෝ. ජෝ. එය ජෝ විය. මම - මම හිතන්නේ. 376 00:20:27,551 --> 00:20:30,009 ෆාබර්: ඔබට තිබුණාද? ජෝ සමඟ ලිංගික සබඳතා? 377 00:20:31,635 --> 00:20:33,217 ආ... 378 00:20:33,301 --> 00:20:36,051 ම්ම් මම කළා... මට බොන්න ටිකක් තිබුණා. 379 00:20:36,134 --> 00:20:38,134 ඉතින්, ආසන්න වශයෙන් කොපමණ කාලයක් ඔබ ජෝ මුණගැසුණු පසු 380 00:20:38,217 --> 00:20:40,134 - ඔබ දෙදෙනා ලිංගිකව හැසිරුණාද? -කේටී: විරෝධය. 381 00:20:40,217 --> 00:20:41,551 හොඳයි, ප්රමාණවත් කාලයක් නොවේ ඔහුගේ නම ලබා ගැනීමට. 382 00:20:41,635 --> 00:20:43,635 -කේටී: විරෝධය. - විනිසුරු සිප්රියානි: නීතිඥ. 383 00:20:43,718 --> 00:20:46,259 ෆාබර්: මේකත් ප්‍රචණ්ඩ වුණාද? 384 00:20:48,635 --> 00:20:49,967 එය භෞතික විය. 385 00:20:51,593 --> 00:20:53,051 අනික ඔයා ඇත්තටම ඉවරද ඔබේ අසනීපය? 386 00:20:53,134 --> 00:20:55,134 -කේටී: විරෝධය. -විනිසුරු සිප්රියානි: තිරසාර. 387 00:20:58,301 --> 00:20:59,801 ෆාබර්: ඔබ හඳුනා ගන්නවාද? මේ මිනිසා? 388 00:21:03,801 --> 00:21:04,843 (SIGHS) 389 00:21:08,718 --> 00:21:10,217 මයිකල් යමක්. 390 00:21:10,301 --> 00:21:12,176 ෆාබර්: ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද? මයිකල් සමඟ යමක්? 391 00:21:12,259 --> 00:21:15,259 මගේ සමාජ ජීවිතය නොවේ... මම කිව්වේ, මේ... 392 00:21:15,343 --> 00:21:17,509 -FARBER: ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද? මයිකල් සමඟ යමක්? - ඔව්. 393 00:21:18,801 --> 00:21:20,343 ෆාබර්: සහ එය භෞතික ද? 394 00:21:21,593 --> 00:21:22,718 ම්... 395 00:21:24,051 --> 00:21:26,635 යමක් ඇත්නම්, මම ආක්‍රමණිකයා විය. 396 00:21:26,718 --> 00:21:30,343 අනේ ඉතින් කොහෙද කලේ මෙම ආක්‍රමණශීලී ලිංගික ක්‍රියාවලිය සිදුවේද? 397 00:21:32,343 --> 00:21:33,384 නාන කාමරයක. 398 00:21:33,468 --> 00:21:34,885 - නාන කාමර කඩයක්? - ඔව්. 399 00:21:34,967 --> 00:21:37,009 - පොදු නාන කාමරයක්? - ඔව්. 400 00:21:37,092 --> 00:21:38,926 ෆාබර්: ඔබ කොපමණ කලකට පසුව හමු විය මයිකල් යමක් 401 00:21:39,009 --> 00:21:41,926 ඔබ ආක්‍රමණශීලී ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවාද? පොදු නාන කාමරයක? 402 00:21:42,009 --> 00:21:44,384 -කේටී: විරෝධය. -විනිසුරු සිප්රියානි: තිරසාර. 403 00:21:44,468 --> 00:21:46,551 කාලයාගේ උවමනාවට නිකම්... 404 00:21:50,801 --> 00:21:51,885 සහ... 405 00:21:53,217 --> 00:21:55,926 නෑ මේ... අනේ. 406 00:21:56,009 --> 00:21:58,134 ඔබ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවාද? මේ සියලු මිනිසුන් සමඟ? 407 00:21:58,217 --> 00:22:01,551 මේ අහන්න, මේකට මොකුත් නෑ මගේ ධාරිතාවයෙන් කරන්න 408 00:22:01,635 --> 00:22:03,635 මගේ දරුවන්ගේ දෙමාපියන්ට. මේ -- 409 00:22:03,718 --> 00:22:05,718 ඔබ දරුවන් කවදා හෝ හමු වී තිබේද? මේ ඕනෑම පිරිමියෙක්, 410 00:22:05,801 --> 00:22:08,051 මෙම ලිංගික එක්වීම්, ඔබේ පිරිමි ළමයින් කවදා හෝ ඔවුන්ව මුණගැසී තිබේද? 411 00:22:10,259 --> 00:22:11,426 (SIGHS) 412 00:22:13,134 --> 00:22:17,092 -ඔවුන්-- ඔවුන්ට ජෝ මුණගැසුණා. - වෙනත් අය නැද්ද? 413 00:22:17,926 --> 00:22:20,301 අම්මෝ නෑ. 414 00:22:20,384 --> 00:22:22,509 ෆාබර්: ඔබ කවදා හෝ ගෙනාවාද? මේ ඕනෑම පිරිමි ගෙදර 415 00:22:22,593 --> 00:22:24,009 පිරිමි ළමයින් එහි සිටියේ කවදාද? 416 00:22:25,134 --> 00:22:26,926 නෑ ම්ම්... 417 00:22:29,343 --> 00:22:32,509 හොඳයි, වරක්. වරක්, මම කළා, නමුත්, ම්ම්... 418 00:22:32,593 --> 00:22:35,009 ඔහු ගියා. ඔහු ගියා ඔවුන් අවදි වීමට පෙර, එසේ - 419 00:22:35,092 --> 00:22:37,009 ෆාබර්: ඔහ්, ජෝෂ් හිටියා නම් ඔහුගේ ආච්චිට කියන්න, 420 00:22:37,092 --> 00:22:39,009 “අනික් රාත්‍රියේදී මම උත්සාහ කළා අම්මා එක්ක ඇඳට යන්න, 421 00:22:39,092 --> 00:22:41,217 ඒත් එතන අමුත්තෙක් හිටියා" ඔහු බොරු කියයිද? 422 00:22:43,051 --> 00:22:45,426 ඔහු පැවසුවේ නම්, "මම අවදි වීමට උත්සාහ කළෙමි අම්මේ නැගිටින්න ඒත් මට බැරි උනා.. 423 00:22:45,509 --> 00:22:47,259 හා ආගන්තුකයා මට කීවේය ආපහු මගේ කාමරයට යන්න" 424 00:22:47,343 --> 00:22:48,926 එය එසේ වනු ඇත ඔහුගේ පරිකල්පනය? 425 00:22:53,051 --> 00:22:55,009 ආ... මම කිව්වේ... 426 00:22:55,092 --> 00:22:57,926 සමහර විට මම, ම්ම්, නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ, 427 00:22:58,009 --> 00:23:00,259 ඉතින් මම අම්බියන් ගන්නවා, සහ ඒ... 428 00:23:01,635 --> 00:23:03,384 ෆාබර්: ඔබ කවදා හෝ ධාවනය කර තිබේද? Ambien මත සිටියදී 429 00:23:03,468 --> 00:23:05,967 - සහ පාරක් අයිනේ දුවන්නද? -(සෙලෙස්ටි සිග්ස්) 430 00:23:07,635 --> 00:23:08,760 (දුර්වල) ම්ම්... 431 00:23:10,301 --> 00:23:11,343 (SIGHS) 432 00:23:13,343 --> 00:23:15,885 ඔබගේ ගෞරවය, ම්ම්... (SNIFFS) 433 00:23:15,967 --> 00:23:17,718 -ඔබගේ ගෞරවය. -FARBER: කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. 434 00:23:17,801 --> 00:23:19,343 -FARBER: මට පිළිතුරු දෙන්න. -නෑ, මම කරන්නම්-- 435 00:23:19,426 --> 00:23:21,843 - මම කැමතියි අධිකරණය ඇමතීමට. -ඉදිරියට යන්න. 436 00:23:21,926 --> 00:23:23,801 අම්මෝ මට තියෙනවා... 437 00:23:26,468 --> 00:23:30,426 මම එක පාරක් පාරෙන් පැන්නා. මම අරගල කළා. 438 00:23:30,509 --> 00:23:33,551 අවදියේදී මට අමාරුයි මගේ සැමියාගේ මරණය ගැන, 439 00:23:33,635 --> 00:23:36,384 සහ මම නිරත වී ඇත -- 440 00:23:36,468 --> 00:23:41,009 ස්වයං විනාශකාරී හැසිරීම් වලදී, ඇතුළුව, ම්ම්... 441 00:23:43,926 --> 00:23:46,635 ලිංගික හමුවීම් ඇතුළුව සහ-- 442 00:23:46,718 --> 00:23:47,760 කේටි: සෙලෙස්ටේ. 443 00:23:47,843 --> 00:23:50,134 සෙලෙස්ටේ: කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න, මම ... 444 00:23:50,217 --> 00:23:52,593 මම ඔයාව බලන්න යන්නේ නැහැ ඇසේ සහ කියන්න 445 00:23:52,676 --> 00:23:54,926 මම සුව වී ඇති බව, නමුත් මම මෙය කියමි: 446 00:23:55,009 --> 00:23:57,843 මම ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටිමි සුව කිරීම, සහ... 447 00:23:58,343 --> 00:23:59,343 (SIGHS) 448 00:24:03,926 --> 00:24:06,343 ඒ සියල්ල හරහා, මම හැමදාම හොඳ අම්මා කෙනෙක්. 449 00:24:06,426 --> 00:24:09,259 මම හැමදාම දැම්මා මුලින්ම මගේ දරුවන්ගේ අවශ්‍යතා, 450 00:24:09,343 --> 00:24:12,760 සහ මම හැම විටම, හැම විටම ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබා, 451 00:24:12,843 --> 00:24:16,967 පෙරී පවා - විට පවා ... 452 00:24:18,092 --> 00:24:20,760 යක්ෂයෙක් හිටියා නිවස තුළ. 453 00:24:20,843 --> 00:24:23,718 ඔබ කවදා හෝ ප්‍රචණ්ඩ වී තිබේද? ඔබේ දරුවන් සමඟ, රයිට් මහත්මිය? 454 00:24:28,509 --> 00:24:31,843 මම අවස්ථා දෙකකදී පමණ ඉක්මවා ප්‍රතිචාර දැක්වූවා. 455 00:24:34,176 --> 00:24:36,176 ෆාබර්: ඔබ කවදා හෝ වර්ජනය කරන්න ඔබේ නැන්දම්මා? 456 00:24:39,217 --> 00:24:40,843 සෙලෙස්ට්: මම ඇගේ මුහුණට පහරක් ගැසුවෙමි. 457 00:24:40,926 --> 00:24:43,051 කවදා හෝ ඔබේ සැමියා තල්ලු කරන්න පඩි පෙළකින් පහළට? 458 00:24:43,885 --> 00:24:45,009 නැහැ! 459 00:24:45,092 --> 00:24:47,134 සහ කොහොමද ඔබ නිර්භීත? 460 00:24:47,217 --> 00:24:48,843 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 461 00:24:51,551 --> 00:24:54,176 ෆාබර්: මෙය පරිගණක අනුකරණයකි ඔබේ සැමියාගේ මාරාන්තික වැටීම ගැන. 462 00:24:54,259 --> 00:24:57,217 -කේටී: විරෝධය. අදාළත්වය, අසාධාරණ පුදුමයක් ගැන සඳහන් නොකරන්න. -FARBER: නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. 463 00:24:57,301 --> 00:24:58,801 ෆාබර්: ඔබේ ගෞරවයට ගත හැකිය a de bene. 464 00:24:58,885 --> 00:25:00,468 කේටි: හරි, මේ ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැර අගතිගාමී. 465 00:25:00,551 --> 00:25:02,343 විනිසුරු සිප්රියානි: මෙය නොවේ ජූරි නඩු විභාගයක්, නීතිඥයෙක්, 466 00:25:02,426 --> 00:25:04,967 මම ඔයාට දෝෂාභියෝගයක් දෙන්න කල් දෙන්නම් ඔබට අවශ්ය නම්. 467 00:25:05,051 --> 00:25:07,384 ෆාබර්: මේ කොහෙද ඔබේ සැමියා ගොඩබසිනු ඇත 468 00:25:07,468 --> 00:25:09,426 ස්වභාවික වැටීමකින්. 469 00:25:09,509 --> 00:25:11,217 දැන් මෙන්න මෙයා ගොඩ බැස්සේ. 470 00:25:14,176 --> 00:25:17,301 (සොබිං) ඔහ්! මෙය... (SNIFFS) 471 00:25:18,259 --> 00:25:19,301 (GULPS) හ්ම්. 472 00:25:21,259 --> 00:25:23,176 ෆාබර්: භෞතික විද්‍යාව කියන්නේ... 473 00:25:23,259 --> 00:25:25,760 ඔහු වෙනුවෙන් බව එහි ගොඩ බැසීමට, 474 00:25:25,843 --> 00:25:27,426 ඔහු තල්ලු කර තිබිය යුතුය. 475 00:25:28,259 --> 00:25:30,635 ඉතින්, මම අහන්න ධෛර්යවන්තයි ... 476 00:25:32,509 --> 00:25:35,801 - ඔබ ඔහුව තල්ලු කළාද? -නැහැ. මම කළේ නැහැ. 477 00:25:37,426 --> 00:25:38,967 ෆාබර්: ඔහු වැටුණේ කෙසේද? 478 00:25:39,051 --> 00:25:41,676 සෙලෙස්ටේ: ඔහුගේ සමබරතාවය නැති විය ඔහු ලිස්සා ගියේය. 479 00:25:41,760 --> 00:25:45,760 ඔහුගේ සමබරතාවය නැති විය ඔබ දැනගත් වහාම 480 00:25:45,843 --> 00:25:48,217 ඔහු අවිශ්වාසවන්ත විය තවත් කාන්තාවක් සමඟ 481 00:25:48,301 --> 00:25:50,051 ඔහුගේ දරුවා බිහි කළේ කවුද? 482 00:25:50,134 --> 00:25:51,885 -කේටි: ඔබේ ගෞරවය, මෙය අදාළ නොවේ. -FARBER: අදාල නැද්ද? 483 00:25:51,967 --> 00:25:53,718 ඇය මිනීමැරුමක් කළ හැකිය, නමුත් හේ. 484 00:25:53,801 --> 00:25:55,509 - අපිට පුළුවන් -- -කේටී: විරෝධය. 485 00:25:55,593 --> 00:25:57,718 විනිසුරු සිප්රියානි: හරි, විරෝධය අදාළත්වය මත තිරසාර වේ. 486 00:25:57,801 --> 00:25:59,092 ෆාබර්: ස්තූතියි, ගරු. 487 00:25:59,176 --> 00:26:01,176 මට තවත් ප්‍රශ්න නැත. ඔයාට ස්තූතියි. 488 00:26:04,885 --> 00:26:08,801 -හරි හරී. -(සිහ්ස්) ෂිට්. 489 00:26:08,885 --> 00:26:12,801 දෙවියනේ, කේටි, ඔයාට වෙන්න බැරි වුණා ඒ එකක්වත් කපලාද? යේසුස් ක්රිස්තුස්. 490 00:26:12,885 --> 00:26:15,676 සෙලෙස්ට්: අනේ දෙවියනේ, ඇය මා පසුපස හඹා යමින් සිටියාය. 491 00:26:15,760 --> 00:26:17,176 ඇය මා පසුපස හඹා යමින් සිටියාය. 492 00:26:17,259 --> 00:26:18,551 - මම දන්නවා, මම හිතන්නේ එහෙමයි. -රෙනාටා: ඇදහිය නොහැකි. 493 00:26:18,635 --> 00:26:22,134 ඇයට මා මත PIs තිබුණි. දෙවියනේ. මේක නිකන්... 494 00:26:23,843 --> 00:26:26,176 කේටි: හරි, එය වඩාත් රළු විය අපි හිතුවට වඩා. 495 00:26:26,259 --> 00:26:27,468 රෙනාටා: ඔබ සිතන්නේ? 496 00:26:27,551 --> 00:26:28,926 සෙලෙස්ටේ: යේසුස් ක්රිස්තුස්. 497 00:26:29,009 --> 00:26:31,217 කේටි: මට ඔයාව දාන්න ඕන නැවත ස්ථාවරය මත. 498 00:26:31,301 --> 00:26:33,092 -නෑ-- -කේටි: අපි ඔබව පුනරුත්ථාපනය කළ යුතුයි. 499 00:26:33,176 --> 00:26:35,051 බොහෝ දේ විසංයෝජනය කරන්න දැන් සිදු වූ දේ ගැන. 500 00:26:35,134 --> 00:26:37,801 සෙලෙස්ටේ: මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා ආපහු ඒ පුටුවට එන්න. මට බැහැ. 501 00:26:37,885 --> 00:26:39,801 මැඩී: මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි. 502 00:26:39,885 --> 00:26:42,843 එහෙම දාලා යන්න බෑ. ඔබට බැහැ. 503 00:26:42,926 --> 00:26:44,509 සහ ඔබ වී ඇත ගොඩක් හරහා, පැටියෝ, 504 00:26:44,593 --> 00:26:46,635 නමුත් ඔබ සටන් කළ යුතුයි ඒ කොල්ලන්ට. 505 00:26:46,718 --> 00:26:48,134 එහෙම දාලා යන්න බෑ. 506 00:26:48,217 --> 00:26:50,301 ෆාබර්: මම අහන්න එඩිතරයි, 507 00:26:50,384 --> 00:26:53,343 ඔබ කවදා හෝ ඔබේ සැමියා තල්ලු කළාද? පඩි පෙළකින් පහළට? 508 00:26:54,009 --> 00:26:55,259 මම කළා. 509 00:26:55,343 --> 00:26:57,885 මැඩී: ඔබ සටන් කළ යුතුයි ඔවුන් සඳහා. ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 510 00:26:59,009 --> 00:27:00,176 (මූසිකය ක්ලික් කිරීම) 511 00:27:10,801 --> 00:27:14,468 (ක්ලික් කිරීම දිගටම) 512 00:27:22,718 --> 00:27:25,551 ටෝරි බැච්මන්: හොඳයි, මම පුදුමයට පත් වූ බව පැවසිය යුතුයි ඔබගෙන් ඇසීමට. 513 00:27:28,217 --> 00:27:31,593 කරන්න අදහසක් නෑ ඕනෑම දෙයක්, හරිද? 514 00:27:32,967 --> 00:27:34,384 හරි හරී. 515 00:27:34,468 --> 00:27:37,843 ED: හරි, මගේ කොටසක් යමක් කිරීමට අවශ්ය, 516 00:27:37,926 --> 00:27:41,967 නමුත් මම දැනටමත් එය කර ඇත අදහස විනෝදාස්වාදය ලබා දීමෙන් පමණි 517 00:27:42,051 --> 00:27:46,635 විනාඩි කිහිපයක් සඳහා පවා, මම ඒක කරලා තියෙනවා. 518 00:27:46,718 --> 00:27:49,259 බලන්න, මම ඔබට කියන්නම් මගේ shrink මට කියපු දේ. 519 00:27:50,468 --> 00:27:53,343 (සුසුම්) එය නොවේ ආපසු ගෙවීම ගැන 520 00:27:53,426 --> 00:27:54,926 ඔබේ වංචාකාර සහකරු හෝ සහකාරිය මත. 521 00:27:55,009 --> 00:27:59,259 එය අවබෝධයක් ලබා ගැනීමයි ඔයා නිකන් ගත්තේ නෑ කියලා. 522 00:27:59,343 --> 00:28:01,009 ඔබ නිකම්ම ගිල දැමුවේ නැත ඔබේ අභිමානය 523 00:28:01,092 --> 00:28:04,176 සහ ඔබම ඉල්ලා අස්වෙන්න බූරු ගොදුරක් වීමට. 524 00:28:04,259 --> 00:28:06,217 නමුත් ඔබ ආපසු ගෙවීමක් සොයමින් සිටී. 525 00:28:06,301 --> 00:28:09,635 ටෝරි: ඇත්ත. මම කැමතියි ජෝසප් සහ මැඩ්ලින් යන දෙදෙනාම ගෙවීමට. 526 00:28:09,718 --> 00:28:11,635 නමුත් මම ඔබටත් ආකර්ෂණය වෙනවා. 527 00:28:17,259 --> 00:28:20,551 මම දෙකම ස්වයං වින්දනයේ දිනපොතක් තබා ගන්නවා සහ බාල්දි ලැයිස්තුවක්. 528 00:28:20,635 --> 00:28:23,009 - පහත් කරන්න -- - ඔය දෙකම හැදුවා. 529 00:28:23,092 --> 00:28:25,509 එය මා ගැන පමණක් නොවේ ඒකාකාර වෙනවා. 530 00:28:25,593 --> 00:28:29,635 ඒ මම ඔබව ලබා ගැනීම ගැනයි. මට ඔයාව ඕන. 531 00:28:33,885 --> 00:28:35,259 වැඩිය හිතන්න එපා. 532 00:28:36,801 --> 00:28:40,176 අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා. අපි බොහෝ විට එයට කැමති වනු ඇත. 533 00:28:41,092 --> 00:28:42,967 අපි එසේ නොකළහොත් අපි ඉදිරියට යමු. 534 00:28:44,676 --> 00:28:46,259 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එයට ආදරය කරන්නේ නම්, 535 00:28:48,259 --> 00:28:50,176 අපි එය නැවත කරන්නෙමු. 536 00:28:50,259 --> 00:28:52,551 නැවතත්. (සිනාසෙයි) 537 00:28:52,635 --> 00:28:54,343 ජේසුස් වහන්සේ. 538 00:28:54,426 --> 00:28:57,967 ♪ ("ඔබ මගේ ජීවිතයට එනතුරු" ඇන් පීබල්ස් ප්ලේස් විසිනි) ♪ 539 00:29:08,343 --> 00:29:11,843 ™™ª ඔහ්, ප්‍රීතිය මා වෙත පැමිණේ ™ª 540 00:29:12,967 --> 00:29:16,551 ♪ ඔබ මගේ... ♪ තුළට පැමිණි විට 541 00:29:16,635 --> 00:29:20,343 ♪ මිහිරි ආදරෙයි ඒකට ඔයා මට ගෙනත් දෙන්න ♪ 542 00:29:20,426 --> 00:29:23,343 ™ª මගේ අන්ධකාරය කපා දමන්න පිහියක් වගේ ♪ 543 00:29:25,843 --> 00:29:27,343 (KEYS CLANG) 544 00:29:27,426 --> 00:29:29,760 මැඩී: එඩ්, මට පාඩුයි. 545 00:29:29,843 --> 00:29:33,885 මම ඔබට ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම අදක්ෂයි කියලා 546 00:29:33,967 --> 00:29:38,009 යමක් කිරීම ... මම දැනටමත් කර ඇති බව. 547 00:29:39,343 --> 00:29:40,384 මම නිකම්... 548 00:29:41,760 --> 00:29:44,885 මට ආපසු උපයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ විශ්වාසය. 549 00:29:44,967 --> 00:29:49,176 මැඩලීන්, කිසිවක් නැත මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි. 550 00:29:51,301 --> 00:29:54,676 ඒ කිව්වේ, මට නිකම් යෂ්ටියක් සෙලවිය නොහැක. 551 00:29:56,009 --> 00:29:57,217 ඔබටත් බැහැ. 552 00:30:13,217 --> 00:30:14,426 (තට්ටු කිරීම) 553 00:30:17,176 --> 00:30:19,217 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඇය හොඳ මවක් බව ඔබ දන්නවා. 554 00:30:19,301 --> 00:30:20,760 ඔබ මෙය විසන්ධි කළ යුතුයි. 555 00:30:20,843 --> 00:30:23,426 ඔහ්, මම දන්නවා ... 556 00:30:23,509 --> 00:30:27,051 කරන්න හිතුවා හරියටම එය. මම ඇත්තටම කළා. 557 00:30:28,051 --> 00:30:29,092 ඒත් එතකොට මම... 558 00:30:31,176 --> 00:30:34,801 මම පිරිමි ළමයින් සහ මම සැලකුවා - ඇයට සනීප නැහැ. 559 00:30:34,885 --> 00:30:36,426 පැහැදිලිවම, ඔබට එය දැකිය හැකිය. 560 00:30:36,509 --> 00:30:39,843 නැහැ, මම දකින්නේ කාන්තාවක් කවුද අරගල කරන්නේ. කවුද නැත්තේ? 561 00:30:42,051 --> 00:30:43,593 ඔයා අමාරුවෙන්ද ඉන්නේ, ජේන්? 562 00:30:45,509 --> 00:30:47,885 - ඔබේ හෘද සාක්ෂිය සමඟ, සමහර විට? -(SCOFFS) 563 00:30:50,092 --> 00:30:52,509 Ziggy මට කිව්වා ඔබ තුවක්කුවක් මිලදී ගත්තා. 564 00:30:52,593 --> 00:30:55,426 ඔබ එය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? මගේ පුතා මත? 565 00:30:55,509 --> 00:30:59,259 ඔබ මොන්ටේරි වෙත ගියාද? ඔහුව දඩයම් කිරීමට? 566 00:30:59,343 --> 00:31:02,301 ඇත්තටම මම මොන්ටේරිවලට ආවා හොඳ මිනිසෙකු සෙවීමේදී. 567 00:31:02,384 --> 00:31:04,509 සිදු වූ හොඳ මිනිසෙක් නරක රාත්රියක් ගත කිරීමට. 568 00:31:04,593 --> 00:31:06,092 ඔයා දන්නවද... 569 00:31:06,176 --> 00:31:08,509 මගේ පුතාට තියෙන අමාරුව මුහුණ දීමට සිදුවේ 570 00:31:08,593 --> 00:31:12,426 දූෂණයේ නිෂ්පාදනයක් වීම ඔයාගේ මගුල් පුතා නිසාද? 571 00:31:12,509 --> 00:31:14,509 ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නොවීය! 572 00:31:14,593 --> 00:31:16,801 ඔව්, සමහර විට මට තිබුණා මගුල ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 573 00:31:16,885 --> 00:31:18,760 මට මගුල් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ! 574 00:31:18,843 --> 00:31:21,384 -(දොර මත තට්ටු) -(ජේන් කෑගසයි) 575 00:31:21,468 --> 00:31:24,885 -පිරිමි: සුභ රාත්‍රියක්. - සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. 576 00:31:51,259 --> 00:31:52,301 (SNIFFS) 577 00:32:10,301 --> 00:32:12,259 (සුසුම් සහ සෝබස්) 578 00:32:12,343 --> 00:32:14,593 ♪ ("සියලු දෙනාටම පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි ද වර්ල්ඩ්" පැටි ස්මිත් විසිනි දුරස්ථව ක්‍රීඩා කරයි) ♪ 579 00:32:14,676 --> 00:32:17,134 කාගෙ හරි වගේ සාදයක් පැවැත්වීම. 580 00:32:18,843 --> 00:32:21,676 අහ් යාලුවනේ ගිහින් දාන්න ඔබේ මවගේ කෑම කවුන්ටරයේ. 581 00:32:21,760 --> 00:32:23,259 මම ඇයට කියන්නම් එය මෙහි ඇති බව. 582 00:32:23,343 --> 00:32:24,509 ක්ලෝ මැකෙන්සි: හරි. 583 00:32:26,551 --> 00:32:29,676 ♪ ඒක මගේම නිර්මාණයක් 584 00:32:30,843 --> 00:32:34,843 ♪ ඒක මගේම පසුතැවිල්ලක් 585 00:32:34,926 --> 00:32:38,967 ♪ තීරණය කිරීමට මට උදව් කරන්න 586 00:32:39,051 --> 00:32:41,468 -♪ සෑදීමට මට උදව් කරන්න - ඔහ්, ඒයි. 587 00:32:41,551 --> 00:32:43,092 -♪ නිදහසේ උපරිමය ♪ - හේයි. 588 00:32:43,176 --> 00:32:45,843 -මම-- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. -♪ සහ සතුට... ♪ 589 00:32:45,926 --> 00:32:49,051 -(සංගීතය අවසන්) - මම පිරිසිදු කරමින් සිටියා මගේ අල්මාරිය, ඔබ දන්නවා, 590 00:32:49,134 --> 00:32:51,843 මම මගේ මංගල ඇඳුම සොයාගත්තා පිටුපසින්. 591 00:32:51,926 --> 00:32:54,509 නිකමට වගේ මට මතක් උනේ නිශ්චිත කාලයක 592 00:32:54,593 --> 00:32:57,676 මම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වූ විට සහ... 593 00:32:57,760 --> 00:33:00,176 මට හොඳටම විශ්වාසයි මම වෙන්නම් කියලා... 594 00:33:01,885 --> 00:33:02,967 ශ්රේෂ්ඨ බිරිඳක්. 595 00:33:03,051 --> 00:33:04,967 කොහොමහරි මේක තමයි තැන එය මෝඩ වෙනවා, 596 00:33:05,051 --> 00:33:07,301 - එබැවින් ඔබම ධෛර්යමත් වන්න මෙම කොටස සඳහා. -හරි හරී. 597 00:33:07,384 --> 00:33:10,885 මම වේල් එක දාගෙන ඊට පස්සේ උත්සාහ කළා ඇඳුම ඇඳීමට, 598 00:33:10,967 --> 00:33:13,426 නමුත් එය ගැලපෙන්නේ නැත - නමුත් අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නෑ... 599 00:33:14,217 --> 00:33:15,635 ආ... (සිනාසෙයි) 600 00:33:15,718 --> 00:33:18,509 මට නැවත සම්බන්ධ වීමට හැකි විය එම පුද්ගලයාට, පසුව ... 601 00:33:18,593 --> 00:33:20,509 මම මේ සින්දුව දැම්මේ මොකද... 602 00:33:22,134 --> 00:33:25,051 ඔබ මෙම ගීතය තෝරා ගත් නිසා අපේ විවාහය සඳහා 603 00:33:25,134 --> 00:33:27,718 එය නිතරම මාව නටනවා. 604 00:33:30,384 --> 00:33:32,092 ඉතින්, ඒක තමයි, බොහෝ දුරට. 605 00:33:33,176 --> 00:33:35,134 දැන් ඔබ වේගවත් වී ඇත. 606 00:33:35,217 --> 00:33:37,635 (SIGHS) ඒ වගේම මමත් එළියේ ඉන්නේ හුස්ම ගැන. (සිනාසෙයි) 607 00:33:39,134 --> 00:33:40,217 (හුස්ම පිට කරයි) 608 00:33:42,885 --> 00:33:44,843 (SIGHS) 609 00:33:44,926 --> 00:33:49,593 හොඳයි, මම කලින් කිව්වා වගේ, ඔබට යෂ්ටියක් සෙලවිය නොහැක. 610 00:33:53,217 --> 00:33:55,259 නමුත් එය විය ඉතා සමීපයි. 611 00:34:28,635 --> 00:34:30,301 එලිසබෙත් හොවාර්ඩ්: ආලෝකය දෙසට යන්න, බබා. 612 00:34:30,384 --> 00:34:32,593 ♪ ("SHAKE SUGAREE" එලිසබෙත් කොටන් ප්ලේස් විසිනි) ™ª 613 00:34:32,676 --> 00:34:35,051 ♪ එය නිවැරදිව ගායනා කරන්න ♪ 614 00:34:35,134 --> 00:34:37,635 ♪ වරක් හෝ දෙවරක් ♪ 615 00:34:37,718 --> 00:34:39,676 ♪ ඔහ්, ස්වාමීනි මට ™ª 616 00:34:39,760 --> 00:34:42,009 -♪ මම සීනි හොල්ලුවේ නැද්ද? ♪ -නාතන් කාල්සන්: යම් වෙනසක්? 617 00:34:42,092 --> 00:34:43,509 මිම්-මි.මී. කිසිවක් නැත. 618 00:34:43,593 --> 00:34:47,801 ♪ මට ලැබුණු සියල්ල සිදු කර ♪ උකස් කර ඇත 619 00:34:49,384 --> 00:34:53,468 ♪ මට ලැබුණු සියල්ල සිදු කර ♪ උකස් කර ඇත 620 00:34:55,426 --> 00:34:57,384 -♪ මගේ ඔරලෝසුව උකස් කරන්න -නාදන්: මේක ඔයාගේ? 621 00:34:57,468 --> 00:34:58,926 ඔව්. 622 00:34:59,009 --> 00:35:00,760 -♪ මගේ දම්වැල උකස් කරන්න - හරි, ලොකු කෙල්ල, 623 00:35:00,843 --> 00:35:02,259 අපි යා යුතුයි. 624 00:35:02,343 --> 00:35:04,217 -♪ සියල්ල උකස් කරන්න... ♪ - මෙහෙට එන්න, පැටියෝ. 625 00:35:04,301 --> 00:35:06,176 -♪ ...මගේ නමින් ♪ - හායි. 626 00:35:06,259 --> 00:35:09,092 මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද ඔයා කියලා ලෝකයේ හොඳම දියණිය? 627 00:35:09,176 --> 00:35:12,051 මම සීනි හොල්ලුවේ නැද්ද? ♪ 628 00:35:12,134 --> 00:35:13,426 මම ඔයාට ආදරෙයි. 629 00:35:13,509 --> 00:35:15,134 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 630 00:35:15,217 --> 00:35:18,134 -ස්කයි කාල්සන්: ආයුබෝවන්. -බොනී: ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 631 00:35:18,217 --> 00:35:22,176 -♪ මට ලැබුණු සියල්ල සිදු කර ♪ උකස් කර ඇත -නාදන්: ඔයා හොඳින්ද? 632 00:35:24,343 --> 00:35:26,551 ♪ මගේ දෝෂය උකස් කරන්න ♪ 633 00:35:27,718 --> 00:35:30,009 ♪ අශ්වයා සහ කරත්තය 634 00:35:30,092 --> 00:35:35,301 ♪ සියල්ල උකස් කරන්න එය මගේ ගොඩට ™ª විය 635 00:35:35,384 --> 00:35:41,343 ♪ ඔහ්, ස්වාමීනි මම සීනි හොල්ලුවේ නැද්ද ♪ 636 00:35:41,426 --> 00:35:45,343 මට ලැබුණු හැම දෙයක්ම සිදු කර ♪ උකස් කර ඇත 637 00:36:22,551 --> 00:36:24,009 (SIGHS) 638 00:36:24,092 --> 00:36:26,384 කේටි: මට ආපහු යන්න ඕන ඊයේ දක්වා, 639 00:36:26,468 --> 00:36:30,384 උපදේශකයා ඔබෙන් විමසූ විට අනෙක් මිනිසුන් ගැන. 640 00:36:30,468 --> 00:36:34,009 මම පිළිගත යුතුයි, අපි හිටියා සියල්ල මඳක් එයින් විසි වී ඇත. 641 00:36:34,092 --> 00:36:36,676 - මාව විසි කළා. -කේටි: මි.මී. 642 00:36:36,760 --> 00:36:41,051 මම කියන්නේ, මම පැහැදිලිවම තවමත් අරගල කරනවා. 643 00:36:41,134 --> 00:36:43,509 ඔබට ලැබෙනවාද වෘත්තීය උපකාර? 644 00:36:43,593 --> 00:36:47,259 ඔව්. ඔව්, මම, මම නැවතුණා ඇම්බියන් ගන්නවා. 645 00:36:47,343 --> 00:36:49,718 විනිසුරු සිප්රියානි: සහ අනෙකා? 646 00:36:49,801 --> 00:36:53,259 අපි යම් ආකාරයක සමඟ කටයුතු කරනවාද? මෙතන ලිංගික ඇබ්බැහි වීමක්? 647 00:36:53,343 --> 00:36:55,885 නැත, ලිංගික ඇබ්බැහි වීමක් නොමැත. 648 00:36:55,967 --> 00:36:59,551 රයිට් මහත්මිය, යමක් පෙනේ මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 649 00:36:59,635 --> 00:37:00,967 මෙම හමුවීම්... 650 00:37:02,343 --> 00:37:04,885 - ඔබ මේ සඳහා උදව් ලබා ගන්නවාද? - මම කරන්නම්. 651 00:37:04,967 --> 00:37:06,468 -ඔයා කරනු ඇත? - ඔව්. 652 00:37:07,051 --> 00:37:08,259 ඇයි ඔයාට නැත්තේ? 653 00:37:09,384 --> 00:37:12,426 මම හිතන්නේ මට ලැජ්ජාව වැඩියි. 654 00:37:12,509 --> 00:37:14,343 විනිසුරු සිප්රියානි: ඔබේ චිකිත්සකයාට කියන්නද? 655 00:37:14,426 --> 00:37:17,676 - විශේෂයෙන්ම මගේ චිකිත්සකයා. - විනිසුරු සිප්රියානි: ඇයි ඒ? 656 00:37:17,760 --> 00:37:20,509 මොකද ඇය ගොඩක් මහන්සි වෙලා මා මත, සහ... 657 00:37:22,343 --> 00:37:24,259 මම හිතන්නේ මම ... 658 00:37:24,343 --> 00:37:27,259 මට දැකීමට දැඩි ආශාවක් ඇති විය ඇගේ දෑස් තුළින් මා 659 00:37:27,343 --> 00:37:28,967 සහ ප්රගතිය බලන්න. 660 00:37:29,051 --> 00:37:31,301 එය අවදානම් හැසිරීමක් ලෙස පෙනේ. 661 00:37:31,384 --> 00:37:33,676 මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ මේක නවතියි කියලා? 662 00:37:33,760 --> 00:37:34,926 මන්ද එය නතර වනු ඇත. 663 00:37:35,885 --> 00:37:38,426 එය වනු ඇත. එය නැවතී ඇත. 664 00:37:41,301 --> 00:37:44,009 හරි, මම මෙහිදී අවංක විය යුතුයි. 665 00:37:45,009 --> 00:37:46,926 එය මට විරාමයක් ලබා දෙයි. 666 00:37:47,009 --> 00:37:50,384 මට ඔයා මට පැහැදිලි කරන්න ඕනේ, ඔබට හැකි උපරිමයෙන්, 667 00:37:50,468 --> 00:37:52,760 ඔබ සිතන දේ මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 668 00:37:52,843 --> 00:37:56,384 මට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය. මට ඒක ඕන උනා... 669 00:37:56,468 --> 00:38:00,092 මට ඕන උනේ ඒක වෙන්න... සංකීර්ණ නොවන, 670 00:38:00,176 --> 00:38:03,217 සහ මට අවශ්‍ය වූයේ පාලනය කිරීමට, එසේ-- 671 00:38:03,301 --> 00:38:08,343 ඒ වගේම ඊයේ කිව්වා වගේ ම්ම්, පෙරී සමග ප්‍රචණ්ඩත්වය... 672 00:38:10,384 --> 00:38:14,092 සමහර විට ලිංගිකත්වයට තුඩු දෙනු ඇත, කුමන -- 673 00:38:14,176 --> 00:38:16,635 මම කිව්වේ, ඒක-- ඒක විතරයි... 674 00:38:18,259 --> 00:38:20,134 එය අවුල් සහගතයි, එබැවින් ... 675 00:38:21,259 --> 00:38:25,885 මම හිතන්නේ ඒක... ඒ වගේම එය මට අසනීපයි. 676 00:38:25,967 --> 00:38:28,301 ඒ නිසා තමයි මම සම්බන්ධ වුණේ අනෙක් අය සමඟ, 677 00:38:28,384 --> 00:38:30,468 මොකද මම - මේ අනිත් මිනිස්සු, මොකද මම හිතන්නේ මට ඕනේ කියලා 678 00:38:30,551 --> 00:38:34,343 පෙරීගෙන් නිදහස් වීමට, මට එයාව එලියට තල්ලු කරන්න ඕන. 679 00:38:34,426 --> 00:38:37,551 "ඔහු" ඔබේ සැමියාද? - ඔව්. ඔව්. 680 00:38:37,635 --> 00:38:39,885 ඔයා සමහරවිට හොයල බැලුවද ඔබටම රිදවීමටද? 681 00:38:39,967 --> 00:38:42,426 නැහැ, මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක කරමින් හිටියා. 682 00:38:42,509 --> 00:38:44,593 මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඔහුව එළියට තල්ලු කිරීමට. 683 00:38:47,051 --> 00:38:49,551 හොඳයි, ඒක මට හොඳටම හුරුයි... 684 00:38:50,843 --> 00:38:52,967 බොහෝ කාන්තාවන් රැඳී සිටියි ඔවුන්ගේ අපයෝජකයින් සමඟ. 685 00:38:53,051 --> 00:38:55,718 -ම්ම්-හ්ම්. - ඔබ නැවතුනේ ඇයි කියා මට කියන්න. 686 00:38:59,551 --> 00:39:02,426 (සුසුම්) ම්ම්, මොකද... 687 00:39:07,967 --> 00:39:11,134 මම ඔහුට ආදරය කළා, මම හිතුවා ... සහ-- නමුත් මම-- 688 00:39:12,551 --> 00:39:15,092 මම හැමදාම හිතුවා විතරයි ඔහු හොඳ වනු ඇත. 689 00:39:16,092 --> 00:39:17,926 - නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත. - නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ. 690 00:39:20,051 --> 00:39:22,885 ඒ වගේම මම සතුටින් සිටින විට, මම සතුටින් සිටි නිසා නැවතී සිටියෙමි, 691 00:39:22,967 --> 00:39:25,176 සහ මම මානසික අවපීඩනයට පත් වූ විට, 692 00:39:25,259 --> 00:39:28,217 මම නැවතී සිටියෙමි මොකද මම මානසිකව වැටිලා හිටියේ. 693 00:39:28,301 --> 00:39:31,009 මම කියන්නේ, එක්කෝ, මම එයාව දාලා ගියොත් බයයි 694 00:39:31,092 --> 00:39:34,176 ඔහු කළ හැකි දේ ගැන. මට බය හිතුනා එයා කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයිද කියලා. 695 00:39:34,259 --> 00:39:36,384 මම තනියම ඉන්න බය වුණා. මම -- 696 00:39:36,468 --> 00:39:38,967 ඒ නිසා මම නැවතුණා. මම ජීවත් වීමට නැවතී සිටියෙමි. 697 00:39:39,051 --> 00:39:41,426 මම මගේ පිරිමි ළමයින් වෙනුවෙන් නැවතී සිටියෙමි. 698 00:39:46,760 --> 00:39:48,343 ඔව්. මම හොඳින්. 699 00:39:49,926 --> 00:39:51,718 (SIGHS) ෆාබර් මහතා. 700 00:39:51,801 --> 00:39:52,967 ඔයාට ස්තූතියි. 701 00:39:58,134 --> 00:40:00,468 මම අහන්න ධෛර්යවන්තයි ... 702 00:40:02,217 --> 00:40:04,426 (එලිසබෙත් ග්රෝන්ස්) 703 00:40:06,593 --> 00:40:07,843 මම මෙතනමයි අම්මේ. 704 00:40:10,760 --> 00:40:12,009 ඔයාට මාව පේනවා ද? 705 00:40:17,593 --> 00:40:18,635 ඔයාට කොහොම ද? 706 00:40:20,301 --> 00:40:23,468 (බීප් කිරීම නිරීක්‍ෂණය කරන්න) 707 00:40:54,967 --> 00:40:56,718 හොඳයි, දැන් කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ. 708 00:40:58,967 --> 00:41:02,509 මට යමක් පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි මම එච්චර ආඩම්බර නැහැ කියලා. 709 00:41:02,593 --> 00:41:04,134 අනික මම ලියන ගමන්... 710 00:41:06,217 --> 00:41:09,134 මට අවශ්‍ය බව මට වැටහුණා මුලින්ම ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට. 711 00:41:12,760 --> 00:41:14,176 ඉතින්, මෙන්න එයයි. 712 00:41:17,676 --> 00:41:19,051 මම ඔයාව අමනාප කරනවා... 713 00:41:20,009 --> 00:41:22,092 මට තිබූ ළමා කාලය සඳහා. 714 00:41:22,176 --> 00:41:24,509 මම ඔබ අමනාප වෙනවා ඔබේ නොඉවසිලිමත්කමට... 715 00:41:26,176 --> 00:41:28,217 බය නිසා මගේ ගෙදර වැඩ කිරීම 716 00:41:28,301 --> 00:41:29,718 කෑ ගහන්නේ නැතුව... 717 00:41:31,551 --> 00:41:34,259 සියලු කුස්සිය සඳහා ඔබ ගැසූ කැබිනට් දොරවල්... 718 00:41:36,801 --> 00:41:37,885 මට ගැහුවට, 719 00:41:39,551 --> 00:41:41,051 සියලුම තැලීම් සඳහා. 720 00:41:42,718 --> 00:41:45,259 මම ඔබ අමනාප වෙනවා නිවසේ ආරක්ෂාව නැති නිසා. 721 00:41:46,509 --> 00:41:48,885 මම ඔබ අමනාප වෙනවා මම ගැන ලැජ්ජාවට. 722 00:41:52,343 --> 00:41:54,635 (සොබිං) මම ඔබ ගැන අමනාප වෙමි සියලුම ලිංගික සඳහා 723 00:41:54,718 --> 00:41:56,593 මට ඇති වෙන්න පටන් ගත්තා මට වයස අවුරුදු 13 දී 724 00:41:56,676 --> 00:41:59,092 මට ඔප්පු කිරීමට මට ආදරය කරන්න පුළුවන් කියලා. 725 00:42:04,301 --> 00:42:05,967 මගේ උවමනාවට මම ඔබ අමනාප වෙනවා 726 00:42:06,051 --> 00:42:08,092 ජරාව පරාජය කිරීමට හැමෝගෙන්ම. 727 00:42:10,635 --> 00:42:13,760 ඔබ මට හැඟවීම ගැන මම ඔබට අමනාප වෙමි ඉතින් වැඩක් නැති මගුලක් 728 00:42:13,843 --> 00:42:15,885 මම මිනිහෙක් වෙනුවෙන් පදිංචි වුණා කියලා මම නොකරන බව - 729 00:42:21,259 --> 00:42:22,301 (SIGHS) 730 00:42:23,593 --> 00:42:24,760 නමුත් ප්‍රධාන වශයෙන්... 731 00:42:26,551 --> 00:42:28,051 මම ඔයාව අමනාප කරනවා... 732 00:42:29,843 --> 00:42:31,426 මිනිසෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා. 733 00:42:33,967 --> 00:42:37,967 මම සෙලෙස්ට්ගේ සැමියා මැරුවා. ඔහු ලිස්සා ගියේ නැත. 734 00:42:39,134 --> 00:42:40,259 මම ඔහුව තල්ලු කළා. 735 00:42:43,259 --> 00:42:46,134 මම කඩා ගත්තා, සහ ... 736 00:42:46,217 --> 00:42:51,092 මම ඔහුට පහර දුන් විට, මම-- මම ඔයාව තල්ලු කළා. 737 00:42:54,301 --> 00:42:55,801 (SOBS) 738 00:42:55,885 --> 00:42:58,343 ඒ තල්ලුව බොහෝ කලකට පසුවය. 739 00:43:02,426 --> 00:43:04,259 ඒ වගේම මට ඔයාට සමාවෙන්න ඕන. 740 00:43:08,635 --> 00:43:13,343 (සොබිං) 741 00:43:13,426 --> 00:43:17,176 -(රළ කඩා වැටීම) -(කෘමීන් chiRP) 742 00:43:21,509 --> 00:43:24,885 කියන සිද්ධියක් තිබුණා කුඩා දැරියක් හිරිහැරයට ලක් විය 743 00:43:24,967 --> 00:43:29,134 සපා කෑවා, හුස්ම හිර කළා. හිරිහැර කළේ ඔබේ පුතා. 744 00:43:31,468 --> 00:43:32,843 මගේ පුතාලා හොඳ ළමයි. 745 00:43:32,926 --> 00:43:35,593 ඉතින්, ඔබේ අරගලය අනුව, ඇයි උන්ට ඉන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ 746 00:43:35,676 --> 00:43:37,843 ඔවුන්ගේ ආච්චි සමඟ ඔබ සුව කරන අතරතුර. 747 00:43:37,926 --> 00:43:41,384 මම ඔවුන්ගේ මව වෙමි. ඒ වගේම ඒවා අයිති මට. 748 00:43:46,551 --> 00:43:47,593 (ගෙවල් බැන්ග්ස්) 749 00:43:47,676 --> 00:43:49,593 -රොබට් ජොහැන්සන්. - ඔව්. 750 00:43:49,676 --> 00:43:51,509 ඩේවිඩ්සන්: සහ මෙය ආදර්ශ දුම්රියක් සඳහාද? 751 00:43:51,593 --> 00:43:53,967 ලයනල් යූනියන් පැසිෆික් කාර් එකක්. 752 00:43:54,051 --> 00:43:55,718 එය, ආහ්, මිදි වතු. 753 00:43:55,801 --> 00:43:57,384 ප්‍රකාශිත වටිනාකම ඩොලර් 2,200 කි. 754 00:43:57,468 --> 00:43:59,426 එය බොහෝ විට වටිනවා 3,000ට ආසන්නයි. 755 00:43:59,509 --> 00:44:00,718 ඩේවිඩ්සන්: නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත. 756 00:44:00,801 --> 00:44:03,967 -(ගෙවල් වළලු) - මාෂල් බ්‍රික්මන්. 757 00:44:04,051 --> 00:44:07,551 මාෂල් බ්‍රික්මන් නැද්ද? හරි, ජුලියට් ඩුබොයිස්. 758 00:44:08,843 --> 00:44:10,301 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ... 759 00:44:10,384 --> 00:44:13,176 තවද ඔබ වෙන්වීම සොයමින් සිටී ඩොලර් 72,000 ක මුදලකින්? 760 00:44:13,259 --> 00:44:15,676 ජුලියට්: ඔව්, සර්. මම අවුරුදු හයක් එහි වැඩ කළා. 761 00:44:15,760 --> 00:44:19,468 ඩේවිඩ්සන්: හරි. සහ කුමක්ද මෙම "වෙනත්" ලැයිස්තුගත කර තිබේද? 762 00:44:19,551 --> 00:44:21,301 ලක්ෂ හැට දහසක් ඩොලර්? 763 00:44:21,384 --> 00:44:24,217 ඒ වෙනත් සේවාවන් සඳහාය ඉදිරිපත් කරන ලද, 764 00:44:24,301 --> 00:44:26,801 ඒ සඳහා මට පොරොන්දු වුණා බලාගන්න ඕන. 765 00:44:26,885 --> 00:44:29,509 ඩේවිඩ්සන්: ම්ම්-හ්ම්. සහ වෙනත් සේවාවන් මොනවාද? 766 00:44:30,885 --> 00:44:33,967 ආහ්, ආතති කළමනාකරණය. 767 00:44:34,051 --> 00:44:36,009 ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? 768 00:44:36,092 --> 00:44:38,718 මම ඒක එහෙමම තියන්න කැමතියි මට පුළුවන් නම්. 769 00:44:43,259 --> 00:44:45,426 ගෝර්ඩන්: මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 770 00:44:45,509 --> 00:44:47,635 කට වහගන්න 771 00:44:47,718 --> 00:44:52,676 ඉතිරිය සඳහා ඔයාගේ මගුල් මගුලේ ජීවිතේ. 772 00:44:52,760 --> 00:44:54,426 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 773 00:44:54,509 --> 00:44:58,301 මට අහන්න ඕන නෑ එක මගුල් වචනයක් 774 00:44:58,384 --> 00:45:03,134 ඔයාගේ මගුලෙන් පුංචි මගුලක් කට 775 00:45:03,217 --> 00:45:08,801 කමක් නෑ ඔයා කෙලෙව්වේ ඇයි කියලා මොන මගුලක්ද සමාවෙන්න 776 00:45:08,885 --> 00:45:10,217 ඔබ සමඟ එන්න. 777 00:45:10,301 --> 00:45:12,885 ඔයා මගුලක් - මගුලක්! 778 00:45:14,092 --> 00:45:15,426 මගුලක්! 779 00:45:15,509 --> 00:45:18,426 -(GRUNTS) - මගුල් නැනී?! 780 00:45:22,134 --> 00:45:23,259 (SOBS) 781 00:45:26,718 --> 00:45:28,343 ඇපකරු: සියල්ල නැගිටින්න. 782 00:45:34,134 --> 00:45:35,176 අසුන් ගන්න. 783 00:45:36,926 --> 00:45:39,718 විනිසුරු සිප්රියානි: මා කී පරිදි, මම මනෝචිකිත්සක වාර්තා සොයාගත්තා 784 00:45:39,801 --> 00:45:41,718 සහ භාරකාරත්වය ඉවෙල් ටිකක් සේදීම, 785 00:45:41,801 --> 00:45:44,301 නමුත් මම හිතන්නේ මට තියෙනවා හොඳ ග්‍රහණයක් 786 00:45:44,384 --> 00:45:45,926 අපි මෙහි ගනුදෙනු කරන දේ ගැන. 787 00:45:46,009 --> 00:45:49,092 සහ මම ඇතුල් වීමට සූදානම් මේ අවස්ථාවේ මගේ සොයා ගැනීම. 788 00:45:50,134 --> 00:45:51,468 නඩුවේ -- 789 00:45:52,259 --> 00:45:53,343 රයිට් මහත්මිය. 790 00:45:53,426 --> 00:45:54,967 මම සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට කැමතියි. 791 00:45:56,801 --> 00:45:58,593 මම හිතන්නේ නැහැ චරිත සාක්ෂිකරුවෙක් 792 00:45:58,676 --> 00:46:01,301 -බොහෝ බරක් දරනු ඇත-- - මෙය නොවේ චරිත සාක්ෂිකරුවෙක්. 793 00:46:01,384 --> 00:46:02,801 තීරණය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා ඇත 794 00:46:02,926 --> 00:46:05,092 කෝ මගේ කොල්ලෝ වඩා හොඳ වනු ඇත. 795 00:46:05,176 --> 00:46:06,551 එය ප්‍රශ්න කරයි 796 00:46:06,635 --> 00:46:09,051 පෙත්සම්කරුගේ යෝග්‍යතාවය මෙන්ම. 797 00:46:09,134 --> 00:46:11,009 මාව පරීක්‍ෂා කළා. ඇය ද විය යුතුය. 798 00:46:11,092 --> 00:46:12,343 ෆාබර්: කිසිම යෝජනාවක් ඇවිත් නැහැ 799 00:46:12,426 --> 00:46:14,426 මගේ සේවාදායකයාගේ බව දෙමාපියන්ගේ ධාරිතාව 800 00:46:14,509 --> 00:46:17,176 - සමාලෝචනය සඳහා ඇත. - මම දැන් ඒ යෝජනාව කරනවා. 801 00:46:17,259 --> 00:46:19,509 මම සාධාරණ ක්‍රීඩාවක් කළා. ඇයත් එහෙමයි. 802 00:46:20,384 --> 00:46:22,009 කමක් නැහැ. අපි උපලේඛනගත කරන්නෙමු 803 00:46:22,092 --> 00:46:24,635 පෙත්සම්කරුගේ සාක්ෂිය අඟහරුවාදා සඳහා. 804 00:46:24,718 --> 00:46:26,343 සහ අධිකරණ අවසරය ඇතිව, 805 00:46:26,426 --> 00:46:28,343 මම කැමතියි ඇයගෙන්ම ප්‍රශ්න කිරීමට. 806 00:46:29,593 --> 00:46:30,885 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඥානවන්තයි කියලා. 807 00:46:30,967 --> 00:46:33,134 මම නීතිඥයෙක්. මට තියෙනවා වත්මන් බාර් බලපත්රයක්. 808 00:46:33,217 --> 00:46:35,635 මට සහභාගී වීමට අයිතියක් ඇත මගේම ආරක්ෂාව සඳහා. 809 00:46:37,051 --> 00:46:38,426 ඒක ගොඩක් දුරට ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්, 810 00:46:38,509 --> 00:46:40,426 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ එය ඔබගේ යහපත සඳහා වේ. 811 00:46:40,509 --> 00:46:42,051 එය මගේ සටනයි, ගෞරවය. 812 00:46:42,134 --> 00:46:44,051 මම ඉල්ලනවා මට ඒක ගෙවන්න දෙන්න කියලා. 813 00:46:46,051 --> 00:46:47,134 ඉතා හොඳයි. 814 00:46:47,217 --> 00:46:48,635 අඟහරුවාදා ප.ව. 815 00:46:48,718 --> 00:46:50,885 - එතෙක් අපි කල් තබමු. -(ගෙවල් වළලු) 816 00:46:50,967 --> 00:46:53,885 ♪ ("ඒක ඉවරයි" රෝයි ඕර්බිසන් ප්ලේස් විසිනි) ♪ 817 00:46:57,426 --> 00:47:00,926 ♪ ඒවා අවසන් වීමට පෙර ස්වර්ණමය දින ♪ 818 00:47:02,593 --> 00:47:06,760 ♪ සුළගට විස්පර් රහස් ♪ 819 00:47:08,343 --> 00:47:13,468 ™™ª ඔබේ දරුවා ඔබ අසල නොසිටිනු ඇත 820 00:47:13,551 --> 00:47:16,885 ♪ තවදුරටත් ♪ 821 00:47:18,593 --> 00:47:23,426 ♪ ටෙන්ඩර් රාත්‍රී ඔවුන් පියාසර කිරීමට පෙර ♪ 822 00:47:23,509 --> 00:47:29,509 ♪ වැටෙන තරු යවන්න එය අඬන බව පෙනේ ™ª 823 00:47:29,593 --> 00:47:34,843 ♪ ඔබේ දරුවාට ඔබව අවශ්‍ය නැත 824 00:47:34,926 --> 00:47:37,468 ♪ තවදුරටත් ♪ 825 00:47:37,551 --> 00:47:41,259 ♪ ඒක ඉවරයි ™ª 826 00:47:43,926 --> 00:47:49,092 ♪ එය ඔබේ හදවත දෙකට බිඳ දමයි 827 00:47:49,176 --> 00:47:54,509 ♪ ඇය අසත්‍ය බව දැන ගැනීමට 828 00:47:54,593 --> 00:48:00,217 ♪ නමුත්, ඔහ්, ඔබ කුමක් කරන්නද? ♪ 829 00:48:00,301 --> 00:48:03,009 ♪ ඇය ඔබට කියන විට ™ª 830 00:48:03,092 --> 00:48:05,676 ♪ අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවා 831 00:48:05,760 --> 00:48:08,468 ♪ අපි ♪ හරහා සිටිමු 832 00:48:09,801 --> 00:48:12,426 ♪ අපි ♪ හරහා සිටිමු 833 00:48:12,509 --> 00:48:16,343 ♪ ඒක ඉවරයි ™ª 834 00:48:16,426 --> 00:48:19,926 ♪ ඒක ඉවරයි ™ª 835 00:48:21,760 --> 00:48:24,967 ♪ ඒක ඉවරයි ™ª 836 00:48:28,092 --> 00:48:32,926 ♪ අහසේ ඇති සියලුම දේදුනු ♪ 837 00:48:33,009 --> 00:48:38,760 ♪ අඬන්න පටන් ගන්න එහෙනම් සමුගන්න ♪ 838 00:48:38,843 --> 00:48:44,176 ♪ ඔබ එසේ නොවනු ඇත දේදුනු දැකීම ♪ 839 00:48:44,259 --> 00:48:47,301 ♪ තවදුරටත් ♪ 840 00:48:49,301 --> 00:48:54,176 ♪ හිරු බැස යාම ඔවුන් වැටීමට පෙර ♪ 841 00:48:54,259 --> 00:48:59,009 ♪ ඔබට දෝංකාරය එපමණයි, එපමණයි ♪ 842 00:49:00,551 --> 00:49:05,885 ♪ නමුත් ඔබට පෙනෙනු ඇත හුදකලා හිරු බැසීම් ♪ 843 00:49:05,967 --> 00:49:09,843 ♪ සියල්ලට පසු 844 00:49:09,926 --> 00:49:16,509 ♪ ඒක ඉවරයි, ඉවරයි ඒක ඉවරයි ♪ 845 00:49:17,885 --> 00:49:23,301 ♪ ඒක ඉවරයි ™ª 846 00:49:34,176 --> 00:49:35,468 සෙලෙස්ට් රයිට්: මොන්ටෙරි ෆයිව්, 847 00:49:35,551 --> 00:49:37,051 අපි අපිව හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්, 848 00:49:37,718 --> 00:49:39,009 බොරුව... 849 00:49:39,635 --> 00:49:40,926 මිත්රත්වය වේ. 850 00:49:41,801 --> 00:49:43,301 ♪ (නාට්‍යමය සංගීත වාදන) ™ª 851 00:49:43,384 --> 00:49:45,760 මැඩ්ලයින් මැකෙන්සි: මට පෙනෙන්නේ හානිය පමණයි ඒක කරලා කියලා. 852 00:49:46,092 --> 00:49:48,217 ඒක හැමතිස්සෙම ඛාදනය වෙනවා අපේ තනිකඩයෙක්. 853 00:49:48,967 --> 00:49:50,551 මේරි ලුයිස් රයිට්: ඔබ මෙහි කොටසක් විය. 854 00:49:50,635 --> 00:49:52,967 කවුද දන්නේ මා දැක නැති දේ 855 00:49:53,384 --> 00:49:54,718 මැඩ්ලයින්: ඔබට මෙහි පසුබට විය නොහැක. 856 00:49:56,301 --> 00:49:57,343 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 857 00:49:57,635 --> 00:49:59,217 ♪ (සංගීතය අවසන් වේ) ™ª